marelli | Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
marelli | Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
210
211
VELVET COLLECTION
marelliLuxury
9CHI105
L58 P53 H77
Poltroncina con base in legno
Armchair with woodenbase
9CHI106
L58 P60 H102
Sgabello
Barstools
9CHI107
L58 P60 H93/112
Sgabello
Barstools
9CHI103
L58 P53 H77
Poltroncina girevole
con base in metallo
Swivel armchair with metal base
9CHI104
L58 P53 H77
Poltroncina con base in metallo
Armchair with metal base
77
49
64
44
53
58
77
42
64
44
53
58
102
73
89
31
44
60
58
77
42
64
44
53
58
Poltrone
Armchairs
Basi girevoli
Swivel bases
Versione A Base girevole
����������������������
Version A Swivel
4-star metal base
Versione C Base girevole
����������������������
Version c Swivel
4-star metal base
Versione B Base girevole
in metallo a 4 razze
Version B Swivel
4-star metal base
CHLOÉ
DESIGN
ELEONORA POZZI
2017
Seduta costituita da un telaio in ferro con cinghie
elastiche intrecciate, imbottito con poliuretano
espanso a quote differenziate 30 kg/m³ e 40 kg/m³,
rivestito in dacron.
Struttura dello schienale esterno costituita da legno
curvato impiallacciato rovere con spessore 25 mm.
Schienale interno formato da legno curvato imbottito
con poliuretano espanso a quote differenziate 30 kg/
m³ e 40 kg/m³, rivestito in dacron. Il rivestimento in
pelle, tessuto o fi nta pelle è sempre fi sso.
L’assise est constituée d’une structure en fer avec
sangles élastiques eintrecroisées, rembourrée en
polyuréthane expansé de différentes densités de 30 kg/
m³ et 40 kg/m³, recouverte en dacron.
Structure du dossier extérieur constituée de bois courbé
plaqué chêne de 25 mm d’épaisseur. Le dossier intérieur
est constitué de bois courbé rembourré en polyuréthane
expansé de différentes densités de 30 kg/m³ et 40 kg/
m³, recouverte en dacron. Le revêtement en cuir, tissu
our similcuir est toujours fi xe.
The seat structure is made of iron, with interwoven
elastic belts, upholstered with polyurethane foam in
different densities of 30 kg/m³ and 40 kg/m³, covered
with dacron.
The external backrest frame is made of bentwood oak
veneer, 25 mm thick. The internal backrest is made
of bentwood, upholstered with polyurethane foam in
different densities of 30 kg/m³ and 40 kg/m³, covered
with dacron. The leather, fabric or artifi cial leather cover
is always fi xed.
Основу конструкции сиденья составляет
металлическая рама и перекрещивающиеся
эластичные ремни, наполнение из вспененного
полиуретана различной степени плотности, 30 кг/м³
e 40 кг /м³, обернутого в дакрон.
Наружный каркас выполнен из гнутой древесины
толщиной 25мм, фанерованной шпоном дуба.
Внутренняя спинка кресла выполнена из гнутой
древесины покрытой вспененным полиуретаном
различной степени плотности, 30 кг/м³ e 40 кг /м³,
обернутым в дакрон. Вне зависимости от материала,
обивка несъемная.
Sitz bestehend aus einem Eisenrahmen, Federung
mit elastischen geflochtenen Gurten, gepolstert mit
Polyurethan-Schaumstoff in verschiedenen Dichten von
30 Kg/m³ und 40 Kg/m³, mit Dacron ummantelt.
Äussere Rückenlehnestruktur aus Bugholz Eiche
furniert mit Dichte 25 mm. Innere Rückenlehne aus
Bugholz Eiche furniert, gepolstert mit Polyurethan-
Schaumstoff in verschiedenen Dichten von 30 Kg/m³
und 40 Kg/m³, mit Dacron ummantelt. Leder-, Stoff-, und
Kunstlederbezüge immer fi x, nicht abziehbar.
CHIA
DESIGN
STEFANO GALLIZZOLI
2016
