marelli | Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
marelli | Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
200
201
VELVET COLLECTION
marelliLuxury
54
20
42
80
74
51
67
56
Poltrona
Armchair
Base in legno
Wooden base
Cherry
stained oak
OPR1
Wengé
stained oak
OPR2
Walnut
stained oak
OPR3
Natural
oak
OPR4
Black
stained oak
OPR5
Cherry Milano
stained oak
OPR6
Whitened
oak
OPR10
Tobacco
stained oak
OPR8
Grey taupe
stained oak
OPR9
Code
Code
Charcoal
stained oak
OPR11
Mahogany
stained oak
OPR12
Struttura in legno massello di rovere.
Cuscino di seduta costituito da un inserto in poliuretano
espanso con densità 30 kg/m³ (KPA 4,2), inglobato in un
trapuntino di vera piuma imbottito a scomparti. Cuscino
di schienale in piuma. Rivestimento sfoderabile in
tessuto, fi sso in pelle e fi nta pelle.
Structure en chêne massif.
Coussin d’assise constitué d’un noyau en mousse de
polyuréthane avec une densité de 30 kg/m³ (4,2 kPa),
incorporé dans un édredon matelassé et compartimenté
de véritable duvet. Coussin de dossier en duvet.
Revêtement déhoussable en tissu, garnissage fi xe en
cuir et en similicuir.
Solid oak wood structure.
Seat cushion made of a polyurethane foam insert with
density 30 kg/m³ (KPA 4,2), covered with a feather
compartments quilt. Back cushions in feather.
Removable fabric covers, fi xed leather and artifi cial
leather covers.
Каркас выполнен из массива древесины дуба
В основе наполнение сиденья вспененный по-
лиуретан плотностью 30 kг/м³ (4,2 кПA), находя-
щийся внутри стеганой по отсекам прослойки из
натурального пуха. Наполнение спинки целиком из
натурального пуха.
Съемные чехлы из ткани и несъемные из кожи, как
натуральной, так и искусственной.
Gestell in Eiche massiv.
Sitzkissen aus einem Schaumkern mit Dichte 30 Kg/
m³ (KPA 4,2), mit einer gekammerten Daunenauflage.
Rückenkissen in Daune.
Stoffbezüge alle abziehbar, Leder und Kunstleder
festbezogen.
Finiture
Finishes
Moka matt
stained oak
OPR15
AMELIE
DESIGN
ELEONORA POZZI
2016
AUGUST
DESIGN
STUDIO MARELLI
2014
Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziate. Rete a doghe anticigolo in multistrato di
faggio curvato e lucidato su due lati.
Rivestimento della testata con lavorazione capitonnè
realizzata esclusivamente a mano.
Materasso acquistabile separatamente.
Struttura in legno multistrato.
Carcasse en multiplis, fi nie de mousse de polyuréthane
de différentes densités.Sommier à lattes anti-grincement
en multiplis de hêtre courbé et verni des deux côtés.
Le revêtement de la tête de lit a une fi ntion capitonnée,
réalisée entièrement à la main.
Un matelas peut être commandé séparément.
Gestell aus Schichtholz, gepolstert mit
Polyurethanschaum mit verschiedenen Densitäten.
Anti-Quietsch-Lattenrost aus gebogenem und an beiden
Seiten fi rnisstem Buchenschichtholz.
Die Polsterung des Kopfendes hat eine Capitonné-
Verarbeitung, hunderdprozentig handgemacht.
Matratze separat bestellbar.
Frame in plywood lined with polyurethane foam with
different densities.Anti-creak slatted base in curved
beech plywood varnished on both sides.
The upholstery of the head bord has a capitonné
fi nishing, made entirely by hand.
A mattress can be purchased separately.
Каркас из фанеры, сформированной из нескольких
слоев натурального дерева. Набивка из вспененного
полиуретана различной степени плотности.
Решетка со скругленными не скрипящими ламелями
из древесины бука с глянцевой отделкой с обеих
сторон. На изголовье кровати декоративная отделка
капитоне, целиком выполненная вручную.
Матрас в комплект поставки не входит, но может
быть заказан отдельно.
5AUG101
L175 P223 H148
5AUG102
L195 P223 H148
5AUG103
L215 P223 H148
148
3
35
223
15
223
15
223
15
263
175
263
195
263
215
148
3
35
148
3
35
Rete a doghe
e materasso
Slatted bed base
and mattress
L160 P200
Rete a doghe
e materasso
Slatted bed base
and mattress
L180 P200
Rete a doghe
e materasso
Slatted bed base
and mattress
L200 P200
Letti
Beds
