45
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
44
marelli Living Collection 2018
Jack
DESIGN STUDIO MARELLI
2009
Andy
DESIGN STUDIO MARELLI
2011
Caratteristica del modello è la tipica lavorazione a
“trapuntatura” fatta a mano. Struttura: legno massello
e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso
e dacron. Seduta: imbottitura in poiuretano espanso
a quote differenziate di 30 e 40 kg/mc, rivestita con
fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliureta-
no espanso a quote differenziate di 30 e 40 kg/mc,
rivestita con fibre termolegate.
Rivestimento non sfoderabile.
Die Besonderheit von diesem Modell ist die ty-
pische abgesteppte Ausführung, völlig handgetun.
Gestell: Massivholz und Multischichtplatten, von
Schaumstoff-Polyurethane und Dacron bezogen.
Sitzfläche: Polsterung aus unterschiedlich dichtem
Schaumstoff-Polyurethane, Dichte 30 und 40 Kg/m_,
in thermogebundenen Fasern bezogen. Rücken-
lehne: Polsterung aus unterschiedlich dichtem
Schaumstoff-Polyurethane, Dichte 30 und 40 Kg/m_, in
thermogebundenen Fasern bezogen.
Bezug: nicht abziehbar.
The peculiarity of this model is the typical “quilting”
manufacturing, all handmade. Frame: solid wood and
multilayer panels covered in polyurethane foam and
dacron. Seat: padding in polyurethane foam, in differ-
entiated densities of 30 and 40 Kg/m_, covered with
thermobound fibres. Back: padding in polyurethane
foam in differentiated densities of 30 and 40 Kg/m_,
covered with thermobound fibres.
Cover: not removable
Главная отличительная особенность данной моде-
ли это прошивка по отсекам, сделанная вручную.
Каркас: массив дерева в сочетании с многослойной
фанерой, пенополиуретан, дакрон. Сиденье: напол-
нение из пенополиуретана различной плотности, 30
и 40 кг/м3, с покрытием из термосвязанных волокон
Спинка: наполнение из пенополиуретана различной
плотности, 30 и 40 кг/м3 с покрытием из термосвя-
занных волокон
Чехлы: несъёмные
La particuliarité de ce modèle est la typique finition
piquée toute faite à main. Structure: bois massif et
panneaux multicouche recouverts de polyuréthane
expansé et dacron. Assise: rembourrage de polyurét-
hane expansé avec densités differenciées, densité 30
et 40 Kg/m_ recouverts de fibres thermoliées. Dossier:
rembourrage de poliuréthane expansé avec densités
differenciées, densité 30 et 40 Kg/m_ recouverts de
fibres thermoliées
Revêtement: pas déhoussable
Shiny
chrome metal
OPM1
Shiny black
chrome metal
OPM14
Brushed matt
chrome metal
OPM2
Brushed antique
gold metal
OPM15
Brushed
antique
brass metal
OPM13
Brushed matt
dark grey metal
OPM3
Shiny brass
chrome metal
OPM16
RAL 9017 black
painted metal
OPM6
Bronze
metal
OPM17
RAL 9016 white
painted metal
OPM7
Classic bronze
painted metal
OPM9
Brushed
copper metal
OPM12
Golden beach
painted metal
OPM10
Gold pearl
painted metal
OPM11
Code
Code
Finiture base
Base finishes
