marelli Contract Catalogue 2020
402
403
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Smart
DESIGN STUDIO MARELLI
2019
9SMA101
L73 P71 H63
9SMA202
L193 P71 H63
9SMA201
L163 P71 H63
Divani
Sofas
Finiture
Finishes
Base in metallo
Metal Base
Code
RAL 9017 black
painted metal
OPM6
Classic bronze
painted metal
OPM9
63
22
37
88
71
48
Golden beach
painted metal
OPM10
Gold pearl
painted metal
OPM11
Anodyc Bronze
painted metal
OPM18
Stripes
DESIGN JÉRÔME GAUTHIER
2009
La collezione STRIPES, creata dal designer Jérôme
Gauthier, è ispirata alle tipiche panchine a doghe in
legno orizzontali utilizzate nei parchi pubblici parigini
ed è caratterizzata dalla trapuntatura a righe (da cui
viene il nome “Stripes”).
Stripes è un modello testato fonoassorbente ed è
conforme ai test BIFMA statunitensi.
Per favorire l’ergonomia e la comodità del prodotto,
lo schienale è dotato di un poggiareni con un angolo
di inclinazione di ca. 22° in modo tale che non sono
necessari cuscinetti per garantire il comfort.
Seduta, schienale e braccioli sono composti da un
fusto in pannelli di multistrato da 20 e 40 mm di
prima scelta.
La resistenza del fusto è garantita da una
costruzione ad incastri che offre elevate garanzie di
tenuta.
La seduta, priva di cinghie elastiche intrecciate, è
in poliuretano espanso CM 40/P kg/m³ 5,9 kPa e
rinforzi con SR75 Kg/m³ 15,5 kPa.
Schienale e poggiareni sono in poliuretano espanso
CM 40 kg/m³ 5,9 kPa.
Il fusto e i braccioli sono rivestiti in poliuretano
espanso, con una densità di 40 kg/m³ 5,9 kPa e 75
kg/m³ 15,5 kPa.
Per garantire la durabilità del prodotto nel tempo
nei punti maggiormente soggetti a deformazione
vengono utilizzati degli aggregati di poliuretano
espanso della densità complessiva di 200 kg/m³,
sotto cui è montata una piastra di metallo da 40 x
5 mm.
La parte esterna del fusto è inoltre rivestita in fibra
termolegata di 250 gr.
I braccioli sono fissati tramite bulloni e baionette.
Il poliuretano espanso è sempre ignifugo CMHR
(Combustion Modified High Resilient) e risponde alle
norme British Standard (BS), Cal 117, Classe 1IM,
nonché, su richiesta, ad altri standard (per esempio
le norme tedesche DIN o le norme francesi NF).
Le caratteristiche righe (“stripes” in inglese),
orizzontali o verticali, sono ottenute tramite una
trapuntatura che accoppia non solo il rivestimento
(tessuto, finta pelle o pelle) e il dacron, ma anche uno
strato di gomma con uno spessore di 1 cm. Ogni riga
è alta 8 cm.
Il rivestimento del modello Stripes è sempre fisso,
sia in tessuto che in pelle e finta pelle.
The STRIPES collection, created by the designer
Jérôme Gauthier, was inspired by the typical wooden
horizontal slat benches used in public parks in Paris
and is characterized by the stripes quilting, that is
where the name “Stripes” comes from.
Stripes is a tested sound absorbing model and
complies with the U.S. BIFMA standards.
In order to enhance the ergonomics and the comfort of
the product, the backrest is equipped with a low back
support with an inclination angle of about 22 degrees,
so that no further cushions are needed to ensure the
sofa comfort.
Seat, backrest and arms have a frame made of 20 and
40 mm multi-ply wooden panels of the highest quality.
The frame resistance is guaranteed by a joint
construction.
The seat, which is not equipped with interwoven elastic
belts, is made of polyurethane foam CM 40/P kg/m³ 5,9
kPa, with supports in foam SR75 Kg/m³ 15,5 kPa.
Backrest and low back support are made of
polyurethane foam CM 40 kg/m³ 5,9 kPa.
Frame and arms are upholstered with polyurethane
foam with a density of 40 kg/m³ 5,9 kPa and 75 kg/m³
15,5 kPa.
The presence of polyurethane aggregates with an
overall density of 200 kg/m³, under which there is a
40 x 5 mm metal plate, ensure the product durability
over time in the areas which are more subject to
deformation.
The external frame side is also lined with a 250 gr.
thermo-bonded fibre.
The arms are fixed by means of bolts and bajonet
joints.
The polyurethane foam is alsways CMHR fire-retardant
(Combustion Modified High Resilient) according to the
British Standard regulations (BS), CAL 117, Class 1IM,
or, on demand, according to other regulations (such as
the German DIN or the NF French regulations).
The typical stripes, which can be horizontal or vertical,
are obtained through a quilting process which couples
not only the cover material – fabric, artificial leather or
leather, wich dacron, but also a 1 cm thick foam layer.
Each stripe is 8 cm high.
Fabric, artificial leather and leather covers are always
fixed.
Die Kollektion STRIPES, gezeichnet vom Designer
Jérôme Gauthier, lehnt sich an die typischen
Fassdaubenbänken in den Pariser Parks und ist durch
die Streifenabsteppung – daher der Name « Stripes »,
gekennzeichnet.
Stripes ist ein schallabsorbierendes, getestetes Modell
und besteht die US-BIFMA Tests.
Die Ergonomie und der Sitzkomfort des Produkts
werden durch die in der Rückenlehne eingearbeitete
Nierenschütze gefördert. Diese hat eine Neigung von
ca. 22°, so dass zusätzliche Kissen nicht benötigt
werden, um die Bequemlichkeit und den Sitzkomfort
dieses Produkts zu gewährleisten.
Sitz, Rückenlehne und Seitenteile bestehen aus einem
Gestell aus Schichtholzplatten mit einer Dicke von 20
und 40 mm von höchster Qualität.
Die Haltbarkeit des Gestells wird durch eine
Steckkonstruktion gewährleistet.
Die Sitzfläche, ohne geflochtene Gummigurtung,
besteht aus Polyurethan-Schaumstoff CM 40/P kg/m³
5,9 kPa, mit Verstärkung in SR75 Kg/m³ 15,5 kPa.
Rückenlehne und Nierenschütze sind mit Polyurethan-
Schaumstoff CM 40 kg/m³ 5,9 kPa gepolstert.
Gestell und Seitenteile sind mit Polyurethan-
Schaumstoff mit einer Dicke von 40 kg/m³ 5,9 kPa und
75 kg/m³ 15,5 kPa gepolstert.
Die Verwendung von Polyurethan-Schaumstoff-
Aggregaten mit einer Gesamtdichte von 200 Kg/m³ in
den Punkten, die der Verformung mehr ausgesetzt sind,
sichert die Dauerhaftigkeit des Produktes für lange
Zeit. Darunter wird zusätzlich eine Metallplatte 40 x 5
mm befestigt.
Die Aussenseiten des Gestells sind zusätzlich mit einer
Ummantelung aus thermogebundenen Fasern mit
Gewicht 250 Gr. ausgestattet.
Die Seitenteile sind mittels Schrauben und
Bajonettverschlüssen befestigt.
Der Polyurethan-Schaumstoff ist immer
schwerentflammbar CMHR (Combustion Modified High
Resilient), gemäß British Standard (BS), Cal 117, Klasse
1IM, oder, auf Anfrage, gemäß anderen Standards, wie
beispielsweise den deutschen DIN-Normen oder den
französischen NF-Normen.
Die typischen Streifen – Stripes –, die horizontal oder
vertikal ausgeführt werden können, erhält man nicht
nur durch die Verbindung des Bezugsmaterials – Stoff,
Leder oder Kunstleder – mit Dacron, sondern es
wird hier auch Schaumstoff mit einer Dicke von 1 cm
eingearbeitet. Jeder Streifen ist 8 cm hoch.
Die Modelle der Serie Stripes sind immer festbezogen.
