marelli Contract Catalogue 2020
394
395
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
46
43
50
53
56
44
91
46
43
63
56
56
44
91
46
43
50
53
56
44
74
75
72
79
53
56
44
99
9NK102
L53 P56 H74
9NK101
L53 P56 H91
9NK103
L56 P56 H91
9NK104
L53 P56 H99
9NK112
L53 P56 H74
9NK111
L53 P56 H91
9NK113
L56 P56 H91
9NK114
L53 P56 H99
Fusto in legno multistrato di pioppo curvato.
Struttura della seduta in legno multistrato con
imbottitura in poliuretano espanso a quote
differenziate 30 kg/m³ e 40 kg/m³, rivestito in
dacron, con cinghie elastiche intrecciate.
Rivestimento fisso.
La versione standard è dotata di antiscivolanti in
PVC. Disponibili a richiesta altri tipi di antiscivolanti,
in feltro e plastica.
Carcasse en bois multiplis de peuplier courbé.
Structure de l’assise en bois multiplis finie de mousse
de polyuréthane de differentes densités de 30 kg/m³
et de 40 kg/m³ couverte de dacron, muni de bandes
élastiques entrecroisées.
Revêtement fixe.
Équipé de patins en PVC dans la version standard.
Disponible sur demande avec d’autres patins, en
feutre ou en plastique.
Frame made of curved multi-ply poplar wood.
Seat structure made of multi-ply wood, upholstered
with polyurethane foam in different densities of 30
Kg/m³ and 40 Kg/m³, covered with dacron, with
interwoven elastic belts.
Fixed covers.
The standard version is equipped with PVC glides.
Other kinds of glides in plastic or felt pads are
available on demand.
Для производства каркаса используется гнутая
многослойная фанера из тополя.
Конструкция сиденья выполнена из многослойной
фанеры в сочетании с перекрещивающимися
эластичными ремнями и наполнением из
вспененного пенополиуретана различной степени
плотности - 30 кг/м³ и 40 кг/м³, обернутого в
дакрон.
Чехлы несъемные.
В стандартный комплект по умолчанию входят
противоскользящие накладки из ПВХ. По запросу
возможно их изготовление из войлока или
пластика.
Das Gestell besteht aus gebogenem
Pappelschichtholz. Sitzstruktur aus Schichtholz,
gepolstert mit Polyurethan-Schaumstoff in
verschiedenen Dichten 30 Kg/m³ und 40 Kg/m³, mit
Dacron ummantelt, mit geflochtenen Gummigurten.
Nicole ist immer festbezogen.
Standard mit PVC-Gleitern ausgestattet. Andere
Gleiter, wie Felz- oder Kunststoffgleiter, sind auf
Anfrage verfügbar.
Con schienale esterno trapuntato
With quilted outer backrest
Nicole
DESIGN STUDIO MARELLI
2015
Base in legno
Wooden base
Poltrone
Armchairs
Finiture
Finishes
Cherry
stained oak
OPR1
Wengé
stained oak
OPR2
Charcoal
stained oak
OPR11
Walnut
stained oak
OPR3
Natural
oak
OPR4
Black
stained oak
OPR5
Cherry Milano
stained oak
OPR6
Whitened
oak
OPR10
Tobacco
stained oak
OPR8
Grey taupe
stained oak
OPR9
Code
Code
Base in rovere rivestita in tessuto/pelle
Oak base covered in fabric/leather
Mahogany
stained oak
OPR12
Moka matt
stained oak
OPR15
Oscar
DESIGN GIULIANO CAPPELLETTI
2009
Poltrone
Armchairs
42
58
69,5
84
47
5
8
60
44
42
58
66,5
80
44
1
8
60
44
9SC101
L60 P58 H84
Armchair with castor
9SC105
L60 P58 H80
Armchair with glides
Struttura:
tubolare d’acciaio rivestito con schiuma di
poliuretano a freddo ignifugo classe 1IM.
Molleggio di seduta:
cinghie elastiche intrecciate.
Rivestimento:
non sfoderabile.
Structure en tube d’acier étiré recouverte de mousse
de polyuréthane flexible à froid ignifuge classe 1IM.
Suspension d’assise:
sangles élastiques entrecroisées.
Revêtement:
non déhoussable
Frame:
drawn tubular steel structure upholstered with cold
flexible polyurethane foam classified as a class 1IM
fire-proof material.
Seat springs:
intertwined elastic belts.
Cover:
not removable.
Несущая конструкция:
стальные трубки, покрытые огнеупорным
пенополиуретаном, нанесенным холодным
способом, класса 1IM
Пружинение сиденья: плетеные эластичные
ремни.
Покрытие:
не снимается.
Gestell aus gezogenem Stahlrohr, Polsterung
aus kaltgeschäumtem, weichem PUR-Schaum,
Freuerwiderstands Klasse 1IM.
Bezug:
nicht abziehbar.
