marelli Contract Catalogue 2020
380
381
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Struttura portante costituita da due tubolari di metallo
cm 4 x 3. Piede in metallo diametro cm 2,5. Pannelli in
multistrato impiallacciato rovere, spessore 2,1 cm.
Cuscini in poliuretano espanso a quote differenziate,
rivestito in dacron 100 gr: sedile T.40RC (kPa5);
schienale PF30 (kPa4,3), PF30M (kPa 3,5), T.30HR (kPa
1,5); braccioli PF30 (kPa 4,3), T.30HR (kPa 1,5).
Il rivestimento è sempre fisso.
Structure portante constituée de deux tubes en
métal de 4 x 3 cm. Pied en métal diamètre 2,5 cm.
Panneaux en multiplis plaqués chêne, épaisseur 2,1
cm. Coussins en mousse polyuréthane de différentes
densités, revêtue de dacron 100 g:
assise T.40RC (kPa5); dossier PF30 (kPa4,3), PF30M
(kPa 3,5), T.30HR (kPa 1,5); accoudoirs PF30 (kPa
4,3), T.30HR (kPa 1,5).
Le revêtement est toujours fixe.
Frame made of two metal tubes cm 4 x 3.
Metal leg diameter cm 2.5. Multiply oak veneer
panels, 2.1 cm thick. Cushions made of polyurethane
foam in different densities, covered with dacron 100
gr: seat T.40RC (kPa5); back PF30 (kPa4,3), PF30M
(kPa 3,5), T.30HR (kPa 1,5); armrests PF30 (kPa 4,3),
T.30HR (kPa 1,5).
Covers are always fixed.
Несущий каркас образован двумя
металлическими планками, размер в сечении 4
х 3см
Металлические ножки диаметром 2,5см
Панели из многослойной фанеры, отделанной
шпоном дуба, толщина панели 2,1см
Наполнение подушек: вспененный полиуретан
с участками различной плотности в чехле из
дакрона весом 100гр
Gestellkonstruktion mit 2 Querträgern 4-Kantrohr 4 x
3 cm, Metallfüsse mit Durchmesser 2,5 cm. Rücken-
und Armlehnelemente aus Schichtholz Eiche furniert,
Dicke 2,1 cm. Kissen aus Polyurethanschaumstoff
in unterschielichen Dichten, mit Dacron 100 gr
ummantelt: Sitzkissen T.40RC (kPa5); Rückenkissen
PF30 (kPa4,3), PF30M (kPa 3,5), T.30HR (kPa 1,5);
Armlehnkissen PF30 (kPa 4,3), T.30HR (kPa 1,5).
L-Sofa ist immer fix bezogen.
Подушка сиденья T.40RC (kPa5); подушка спинки
schienale PF30 (kPa4,3), PF30M (kPa 3,5), T.30HR
(kPa 1,5); подлокотники PF30 (kPa 4,3), T.30HR (kPa
1,5).
Чехлы несъемные
L-Sofa
DESIGN JÉRÔME GAUTHIER
2013
Struttura: legno massello e derivati rivestiti in
poliuretano espanso di densità 75kg/mc e dacron.
Cuscini in piuma. Rivestimento: non sfoderabile.
Structure: bois massif et dérivés recouverts de
polyuréthane expansé, densité 75kg/m³ et dacron.
Coussins: en plume. Revêtement: non déhoussable.
Frame: made of solid wood and by-products covered
in foam polyurethane density 75 kg/m³ and dacron.
Cushions: in feather. Cover: not removable.
Несущая структура: массив дерева и древесные
материалы, с покрытием из пенополиуретана с плот-
ностью 75 кг/куб.м и дакрона.
Пуховые подушки. Покрытие: не снимается.
Gestell aus Massivholz und Nebenprodukte in
Schaumstoff Polyurethane, Dichte 75kg/m³ und
Dacron bezogen.Kissen: in Feder.Bezug: nicht
abziehbar
9LX107
L65 P65
9LX101
L94 P68 H38
9LX201
Ø60 H38
9LX102
L94 P120 H38
9LX202
Ø100 H38
9LX103
L120 P120 H38
9LX104
L94 P51 H65
9LX204
L94 P25 H65
9LX105
L120 P51 H65
9LX205
L120 P25 H65
9LX108
L90 P90
Elementi di schienale
Backrest elements
Cuscini in piuma
senza fascia
Feather cushions
without band
Elementi di seduta
Seat elements
9SS807 ✱
L24 x H7,5
Bachmann power frame module
Opzionali
Optionals
✱
Il modulo elettrico Bachmann Power Frame è disponibile nella versione
standard con 2 Schuko e 2 prese USB, in conformità agli standard
europei; su richiesta è inoltre disponibile secondo gli standard svizzeri
o inglesi oppure può essere personalizzato con diverse combinazioni
di moduli interni con un sovrapprezzo.
The Bachmann Power Frame electric module is available in the standard
version with 2 Schuko and 2 USB sockets, in accordance with the Euro-
pean standards; on demand, it is also available according to the Swiss
or British standards or it can be customized with different combinations
of internal modules with a price increase.
Lounge
DESIGN M&P STUDIO
2010
