marelli Contract Catalogue 2020
352
353
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Brooklyn
DESIGN STUDIO MARELLI
2019
Divani
Sofas
9BRO101
L86 P75 H65
9BRO202
L200 P95 H65
9BRO203
L230 P95 H65
18
57
75
37
65
25
86
57
28
67
95
Fusto in legno massello e legno multistrato con
cinghie elastiche intrecciate.
Imbottitura in poliuretano espanso con densità 40
Kg/m³ rivestito in dacron.
Seduta e schienale in poliuretano espanso con
densità di 30 Kg/m³, rivestito in dacron.
Cuscini di schienale in piuma.
Rivestimento non sfoderabile né in tessuto, né in
pelle e finta pelle. Kit letto non disponibile.
Carcasse en bois massif et multiplis muni de bandes
élastiques entrecroisées et finie de mousse de
polyuréthane d’une densité de 40 kg/m³ couverte de
dacron.
Assise et dossier en mousse de polyuréthane d’une
densité de 30 kg/m³, couverte de dacron.
Coussins de dossier en plumes.
Le revêtement est toujours fixe.
Pas disponible en canapé-lit.
Frame made of solid wood and multi-ply wood
with interwoven elastic straps, upholstered with
polyurethane foam with density of 40 Kg/m³, covered
with dacron.
Seat and back in polyurethane foam with density of
30 Kg/m³, covered with dacron.
Feather back cushions.
Fixed fabric, leather and artificial leather covers.
Sofa-bed is not available.
Для производства каркаса используется массив
дерева и многослойная фанера в сочетании с
перекрещивающимися эластичными ремнями.
Наполнение из вспененного полиуретана
плотностью 40 кг/м³, обернутого в дакрон.
Наполнение спинки и сиденья: вспененный
пенополиуретан плотностью 30 кг/м³, обернутый в
дакрон. Наполнение подушек спинки: пух.
Чехля несъемные независимо от варианта обивки
(ткань, кожа, искусственная кожа)
Версия со спальным местом не предусмотрена
Das Gestell besteht aus Massiv- und Schichtholz,
mit geflochtenen Gummigurten, gepolstert mit
Polyurethan-Schaumstoff 40 Kg/m³, mit Dacron
ummantelt.
Sitz und Rücken bestehen aus Polyurethan-
Schaumstoff 30 Kg/m³, mit Dacron ummantelt.
Rückenkissen in Daune.
New York ist immer festbezogen.
Als Bettsofa nicht verfügbar.
Shiny
chrome metal
OPM1
Brushed matt
chrome metal
OPM2
RAL 9017 black
painted metal
OPM6
Classic bronze
painted metal
OPM9
Code
Base in metallo
Metal base
Finiture
Finishes
Golden beach
painted metal
OPM10
Gold pearl
painted metal
OPM11
Anodyc Bronze
painted metal
OPM18
Metal tube structure upholstered with cold injected
fire retardant polyurethane foam class 1IM. Seat
cushion with structure in Baydur® 80IK28/DO
upholstered with polyrethane foam with density of 40
kg/m³ (5,9 KPA), covered with acrylic fibre. Covers are
always fixed. The metal swivel base is a 4-star base.
Metal swivel base available in two versions.
Kаркас из металлического профиля, покрытого
слоем огнеупорного пенополиуретана холодного
отверждения класса 1IM. Подушка сиденья имеет
основу из Baydur® 80IK28/DO и наполнение из
вспененного полиуретана плотностью 40 кг/
м³ (5,9 Кпа), обернутого в акриловое волокно.
Обивка подушки несъемная. Вращающееся
металлическое основание имеет 4 опоры.
Struktur der Sitzschale in Metall überschäumt mit
Polyurethan-Kaltschaumstoff, Feuerwiderstandsklasse
1IM. Sitzkissen mit Gestell in Baydur® 80IK28/DO,
gepolstert mit Polyurethanschaumstoff mit Dichte 40
Kg/m³ (5,9 KPA), mit Acrylfaser ummantelt.Bezüge
immer fix, nicht abziehbar. Das Drehgestell ist in Metall,
mit 4-Fusskreuz mit Standsäule.
Das Drehgestell ist in Metall, in zwei Versionen erhältlich.
Baydur® - полимерный материал, производимый
концерном Bayer.
Металлическая поворотная основа доступна в
двух версиях.
Struttura in tubolare di metallo ricoperto con
schiuma di poliuretano a freddo ignifugo, classe 1IM.
Cuscino di seduta con struttura in Baydur® 80IK28/
DO con imbottitura in poliuretano espanso con
densità 40 kg/m³ (5,9 KPA), rivestito in fibra acrilica.
Il rivestimento è sempre fisso.Il basamento girevole è
in metallo a 4 razze.
Basamento girevole in metallo disponibile in due
versioni.
Structure en métal tubulaire recouvert de mousse
à froid ignifuge classe 1IM. Coussin d’assise avec
structure en Baydur® 80IK28/DO, rembourré en
mousse polyuréthane d’une densité de 40 kg/m³ (5,9
KPA), recouverte de fibre acrylique. Le revêtement est
toujours fixe.Base pivotante en métal à 4 pieds.
Base pivotante en métal disponible en deux versions.
Chia
DESIGN STEFANO GALLIZIOLI
2016
