228_229
REF_5442
Revisando la estética industrial, se recuperan
materiales y formas de construcción propias de otra
época, que junto a acabados envejecidos dan como
resultado diseños atemporales con aire retro. Se
produce un “deja vu” donde el inconsciente del pasado
enriquece nuestro presente. Las cinchas de tela que
sirven para colgar las lamparas proporcionan un
toque cálido, que dulcifica el elemento industrial y da
la idea de terminado a mano, de manufactura, casi de
producto de recuperación, como si fuese reciclado.
En estos momentos, superado el minimalismo, nos
rodeamos de objetos que nos cuenten una historia, que
nos aporten experiencia y nos acompañen en el futuro.
Reviewing the industrial aesthetic , recovering
materials and ways of another era , combined with
aging finishes, result in timeless designs with retro
flavour. It produces a “ deja vu” where the unconscious
of the past enriches our present. Fabric straps used to
hang the lamps, provide a warm touch that softens the
industrial component and gives the idea of hand made,
recovery product, almost as if it were recycled . Right
now surpassed minimalism, we surround ourselves
with objects that tell us a story, that bring us experience
and join us in the future.
