MANUFACTORY
The Manooi workshop is a cradle of creative activity
where devoted and talented young artists brainstorm,
draw, assemble and reassemble peerless lighting
creations on a daily basis. While the lead designers,
Judit Zoltai and János Héder, share their overarching
vision with them of how to bring harmony and
balance into their chandeliers through architectural
maximalism, they always keep the following
sentiments in focus:
Bringing light to a space in its purest
form. / Inspiration is drawn from the world
around us and found in natural sources
of light. / Timeless, contemporary designs
transcend passing trends.
The Manooi atelier is where these magnificent lamps
take shape. Every Manooi chandelier is the product
of a long process from planning to realization by
our experts.
Manooi’s quality control procedures ensure that
production undergoes a rigorous inspection process
so that each lighting creation meets and exceeds the
highest standards. A special area of the workshop
is dedicated to the design of Manooi’s bespoke
chandeliers and to product development.
ПРОИЗВОДСТВО
Мастерская Manooi - колыбель творческой
деятельности, в которой талантливые молодые
дизайнеры сообща придумывают новые идеи, рисуют
планы, играют, отдыхают, занимаются мозговым
штурмом и моделируют потрясающие световые
решения. В то время как ведущие дизайнеры
Джудит Золтай и Янош Хедер делятся с ними своим
всеобъемлющим видением того, как внести гармонию
и баланс в свои световые творения с помощью
архитектурного максимализма. Ключевые элементы:
Свет формирует пространство / Источником
вдохновения является окружающий нас мир и
естественные источники света / Cовременный дизайн
выходит за рамки преходящих тенденций.
В мастерской Manooi обретают форму эти
великолепные световые решения. Каждая люстра
Manooi - это продукт длительного процесса:
от проектирования до реализации нашими
специалистами.
Процедуры контроля качества Manooi гарантируют,
что продукция проходит строгий процесс проверки,
чтобы каждое созданное световое решение
соответствовало и превосходило самые высокие
стандарты. Особое место в мастерской посвящено
дизайну персонализированных люстр Manooi на заказ
и разработке продукции.
制造
Manooi 工场是创意活动的摇篮，投入而天才的年轻艺术家
们每天都在进行头脑风暴、绘画、组装和重新组合独一无二
的照明设计。 首席设计师 Judit Zoltai 和 János Héder 将
他们通过建筑极繁主义将和谐与平衡融入照明设计的主要
愿景传达给艺术家们，与此同时，他们还始终专注于以下理
念：
将最纯粹的光引入一个空间/这个灵感来自我们身边的世
界，是在自然光源中发现的。/永恒、当代的设计超越了过去
的潮流。
这些杰出的照明创作诞生于 Manooi 工作室。我们的专家全
程参与了每一盏 Manooi 吊灯的设计到生产。
Manooi 的质量控制程序确保生产经过严格的检验，保证每
一个照明创作都能满足甚至超过最高标准。工场有一个专门
用于设计 Manooi 定制吊灯和产品开发的特殊区域。
