Femminilità e colore nel design per l’ufficio.
Femininity and colour for office furniture design.
Apollo è un progetto innovativo. Bello e funzionale. Locale e globale.
In esso convivono elementi giocosi e piacevoli da usare, memorie
di design radicale, attenzioni ai temi della sostenibilità e della
flessibilità, materiali innovativi e l’impalpabile spirito del tempo.
Merito di Shane Schneck, progettista con esperienza e cultura
internazionali: nato negli Stati Uniti si è formato in Italia nello studio
di Piero Lissoni e dal 2006 vive e lavora in Svezia.
Il suo lavoro è una sintesi in grado di unire la conoscenza del bello-
ben fatto con l’esigenza dell’utile e del funzionale. Il suo dono è
aggiungere a tutto ciò un tocco di gioia, un piccolo sorriso, una
fruibilità sorprendente, che a tratti ricordano la verve dei fratelli
Castiglioni.
Le sue parole raccontano bene il lungo percorso che in due anni ha
portato alla nascita e all’evoluzione di una collezione immediatamente
riconoscibile, che ispira forza e leggerezza, simpatia e praticità:
“Il progetto del sistema Apollo è stato guidato dai materiali e dai
vantaggi per l’utente e per l’ambiente. Il sughero è diventato un
elemento vincente per le sue doti ecologiche, tattili e acustiche.
Per i piani del tavolo abbiamo utilizzato un termo-laminato soft-
touch prodotto in Italia con una superficie morbida e opaca che
riduce i riflessi. Inoltre per le gambe e le strutture metalliche, ci
siamo serviti di una vernice resistente e opaca in polveri eco-
sostenibili. É stata una fortuna che l’azienda abbia compreso il
valore costituito dall’utilizzo di questi materiali che, pur essendo in
molti casi più costosi dello standard, creano un ambiente tattile e
ricco dal punto di vista emozionale.
C’era inoltre da parte nostra una forte volontà, tesa a rispondere alle
complessità contemporanee in termini di montaggio, logistica, uso
intelligente delle risorse e diminuzione degli sprechi.
Una tendenza importante, che Manerba ha colto fin da subito, è la
mutata attenzione al benessere di chi vive l’ufficio, quindi le sedute
attive e le scrivanie ad altezza variabile diventeranno senza dubbio
uno standard. Per questo motivo, pensando anche all’ergonomia
dinamica, abbiamo deciso di progettare e offrire nuove soluzioni di
scrivanie sit-stand, regolabili in altezza.”
Apollo è un progetto di ampio respiro, il cui nome evoca la celebre
missione spaziale che ci ha portati sulla Luna nel 1969, data che non
a caso coincide con la nascita di Manerba.
Per entrambi si festeggiano 50 anni di storia e di vita: un anniversario
e un viaggio nel futuro.
Apollo Collection
Apollo is an innovative project. It is also locally and globally attractive
and functional.
It combines elements that are playful and enjoyable to use, mindful
of radical designs, awareness of themes regarding sustainability
and flexibility, innovative materials and vague zeitgeist sensations.
The credit goes to Shane Schneck, designer with an international
background and culture. Born in the United States, he studied in
the firm of Piero Lissoni and has lived and worked in Sweden since
2006.
His work is a compendium which blends the excellence of well
manufactured things with the demand for functionality and
practicality. He has the gift of imbuing everything with a pinch of
joy, a smile, an amazing utility, which at times resembles the witty
eloquence of the Castiglioni brothers.
His words recount the long journey which led to the birth and
development of a Collection that immediately catches your eye,
inspiring strength and lightness, pleasantness and common sense:
“the Apollo system’s project was guided by materials and benefits
for users and the environment. Cork has become a winning factor
due to its ecological, tactile and acoustic features. For table tops
we used a soft-touch thermo-laminate produced in Italy with a soft
and opaque surface that reduces reflections.
Moreover, for the legs and metallic structures, we made use of
resistant and opaque, eco-sustainable powders. Luckily, the company
had seen the value to be gained in the use of these materials which,
despite being more costly than the standard products, create a
tactile ambience, and a rich one from the emotional standpoint.
On our part, there was also a strong determination to respond to
contemporary demands in terms of assembly, logistics, intelligent
use of resources and reduction of wastes. An important trend,
which Manerba welcomed from the very start, is the new focus on
the wellbeing of people working in offices, and so, active seats and
adjustable-height desks will certainly be a standard feature. This
is why, also in view of dynamic ergonomics, we have decided to
design and offer new height-adjustable, sit-stand desks.”
Apollo is a wide-ranging project, and its name draws inspiration
from the famed space mission which led us to the Moon in 1969,
date which, not by chance, coincides with the date of Manerba’s
inception.
Both are celebrating their 50th year of life and adventure: an
anniversary and a journey towards the future.
