190
265
335
39
59
46,5
80
examples of composition
182
183
Chair_One Public Seating
System
design Konstantin Grcic, 2005
EN Seating system on bar
for domestic and contract
use.
Material: concrete bases
painted transparent clear,
suitable for floor-fixing. Bar
in anodised aluminium.
Seat in die-cast aluminium
treated with sputtered
fluorinated titanium and
painted in polyester
powder. Concrete small
table painted transparent
clear. Cushions also avai-
lable. Suitable for outdoor
use. Flame-retardant.
DE Sitzsystem auf Schiene
für Haus- und Objektge-
brauch.
Material: Sockel aus farblos
imprägniertem Zement, mit
Vorrichtung für die feste
Bodenmontage. Schiene
aus naturfarben eloxier-
tem Aluminium. Sitze aus
Aluminium-Druckguss,
Oberflächenbehandlung
mit fluoriertem Titan und
Polyesterlackierung. Kleiner
Tisch aus farblos im-
prägniertem Zement. Kis-
sen separat erhältlich. Auch
für den Aussenbereich
geeignet. Feuerbeständig.
FR Système d’assises sur
poutre pour la maison et
pour la collectivité.
Matériaux: bases en
béton verni transparente
incolore, conçues pour la
fixation au sol. Poutre en
aluminium anodisé. Assise
en fonte d’aluminium traité
au titane fluoré et verni en
polyéster. Petit table en
béton verni transparente
incolore. Disponible aussi
avec coussins. Conçu
pour l’extérieur. Non feu.
IT Sistema di sedute su
barra per uso domestico e
contract.
Materiali: basi in cemento
verniciato trasparente
neutro, predisposte per
il fissaggio a pavimento,
barra di appoggio e sedu-
te in alluminio anodizzato
naturale lucido, sedili in
pressofusione di alluminio,
trattamento di fluotitaniz-
zazione verniciato polie-
stere. Tavolino in cemento
verniciato trasparente
neutro. Disponibili cuscini.
Adatto anche per esterni.
Prodotto ignifugo.
ES Sistema de asiento
sobre barra para uso
dómestico y contract.
Material: bases en cemento
barnizado transparente
neutro, preparadas para su
fi jación al suelo. Barra de
apoyo del asiento en alumi-
nio anodizado. Asiento de
aluminio fundido a presión
con tratamiento de fluo-
titanización barnizado en
poliéster. Mesita en cemen-
to barnizado transparente
neutro. Cojínes también
disponibles. Adaptado
para el exterior. Producto
ignífugo.
natural concrete
/ white
Finishes
benches
Chair_One Public Seating System
