452 — Technical info
453 — Magis
Tables
Tables
XZ3 — design Magis, 1990-2003
Tables
Material: frame in steel
rod chromed (gold and
copper coated also
available) or painted
in epoxy resin.
Top in painted MDF, in
Carrara marble or in
American walnut.
→ image / p. 94, 99, 260,
261
Mesas
Material: estructura en
tubo redondo de acero
cromado (también
disponible en color dorado
y cobre) o barnizado
epoxi. Tablero en MDF
barnizado, en mármol
de Carrara o en nogal
americano.
Tables
Matériaux: structure en
fil d’acier chromé (aussi
disponible or ou cuivre)
ou verni en résine époxy.
Plateau en MDF verni, en
marble de Carrare ou en
noyer americain.
Tische
Material: Gestell aus
Stahldraht, verchromt
(auch kupfer-oder
goldbeschichtet lieferbar)
oder epoxylackiert.
Tischplatte aus
lackiertem MDF, aus
Carrara Marmor oder aus
amerikanischem Walnuss.
Tavoli
Materiali: struttura
in tondino di acciaio
cromato (disponibile
anche dorato o ramato)
o verniciato in resina
epossidica. Piano in MDF
verniciato, in marmo
di Carrara o in noce
americano.
200
200
ø120
74
74
74
119
90
XZ3
XZ3
Vigna — design Martino Gamper, 2011
Frame: Purple Violet 5047
Top: White 9000
Frame: Granite Grey 5072
Top: White 9000
Frame: White 5110
Top: White 9000
Frame: Warm Grey 5117
Top: White 9000
ø120
73
73
ø60
47
52
80 × 80
73
Tables
Material: frame in steel
rod, cataphoretically-
treated and painted in
polyester powder. Top
in Werzalit. Suitable for
outdoor use.
→ image / p. 104, 106-107
Mesas
Material: estructura en
barra de acero tratado
antióxido y poliester
barnizado. Tablero de
Werzalit. Aptas para el
exterior.
Tables
Matériaux: structure
en fil d’acier traité en
cataphorèse et verni en
polyester. Plateau en
Werzalit. Conçues pour
l’extérieur.
Tische
Material: Gestell aus
rostschutzbehandeltem,
polyesterlackiertem
Stahldraht. Tischplatte
aus Werzalit. Auch für den
Aussenbereich geeignet.
Tavoli
Materiali: struttura
in tondino di acciaio
trattato cataforesi e
verniciato poliestere.
Piano in Werzalit. Adatti
per esterni.
