448 — Technical info
449 — Magis
Tables
Tables
Topsy - The Wild Bunch — design Konstantin Grcic, 2012
Table adjustable
in height
Material: frame in solid
beech natural or painted;
joint and screw in
polypropylene with glass
fibre added. Top in HPL.
→ image / p. 113, 147,
148-149,
Mesa con altura
regulable
Material: estructura en
madera maciza de haya
natural o barnizado; junta
y tornillo en polipropileno
reforzado con fibra de
vidrio. Tablero en HPL.
Table réglable
en hauteur
Matériaux: structure
en hêtre massif naturel
ou verni; joint et vis en
polypropylène chargé
avec fibre de verre.
Plateau en HPL.
Tisch,
höhenverstellbar
Material: Gestell
aus massiver Buche,
naturfarben oder lackiert;
Verbindungsgelement
und Schraube aus
Polypropylen mit
Glassfaser verstärkt.
Tischplatte aus HPL.
Tavolo regolabile
in altezza
Materiale: struttura
in massello di faggio
naturale o verniciato;
giunto e vite in
polipropilene caricato di
fibra di vetro. Piano in
HPL.
60
ø60
64,5/80,5
64,5
Frame: Natural Beech
Joint + Screw: White 1735 C
Top: White 8500
Frame: Natural Beech
Joint + Screw: Black 1754 C
Top: Black 8510
Frame: Beech stained Black
Joint + Screw: Black 1754
Top: Black 8510
Teatro — design Marc Berthier, 1979/2010
66
90
40
40
68/95
200
Pair of trestles
adjustable in height
Material: solid beech. Tops
in tempered glass or in
MDF laminate (one side
black, the other white)
with edge in natural
beech.
→ image / p. 55, 56-57,
148-149
Par de caballetes
regulables en altura
Material: madera maciza
de haya. Tablero en
cristal reforzado o MDF
barnizado (blanco por
un lado y negro por el
otro) con borde de haya
natural.
Paire de treteaux
réglables en hauteur
Matériaux: hêtre massif.
Plateaux en verre trempé
ou en MDF laminé (un
côté blanc, l’autre noir)
avec bordure en hêtre
naturel.
Böcke, (Paar),
höhenverstellbar
Material: massive
Buche. Tischplatte aus
gehärtetem Glas oder
aus MDF Laminat (eine
Seite weiss, die andere
schwarz) mit Kante
aus Buchenfurnier
naturfarben.
Coppia di cavalletti
regolabili in altezza
Materiali: massello di
faggio. Piani in cristallo
temperato o in MDF
laminato (da un lato
bianco e dall’altro nero)
con bordo in faggio
naturale.
Frame: Natural Beech
Top: Transparent glass
Frame: Natural Beech
Top: White MDF 8500 / Black MDF 8510
(reversible)
