444 — Technical info
445 — Magis
Tables
Tables
Striped — design Ronan & Erwan Bouroullec, 2005
ø70
79 × 79
159 × 79
74
74
74
74
ø120
Tables
Material: frame in steel
tube, cataphoretically-
treated and painted in
polyester powder. Top in
HPL. Suitable for outdoor
use.
→ image / p. 125, 213
Mesas
Material: estructura en
tubo de acero tratado
anti-óxido y barnizado
poliéster. Tablero en HPL.
Aptas para el exterior.
Tables
Matériaux: structure en
tube d’acier traité en
cataphorèse et verni en
polyester. Plateau en HPL.
Conçues pour l’extérieur.
Tische
Material: Gestell aus
rostschutzbehandeltem,
polyesterlackiertem
Stahlrohr. Tischplatte
aus HPL. Auch für den
Aussenbereich geeignet.
Tavoli
Materiali: struttura in
tubo di acciaio trattato
cataforesi e verniciato
poliestere. Piano in HPL.
Adatti anche per esterni.
Frame: White 5108
Top: White 8500
Frame: Black 5130
Top: Black 8510
Steelwood Table — design Ronan & Erwan Bouroullec, 2009
Frame: Beech painted White
Joints + Tops: White 8500
Frame: Natural Beech
Joints + Tops: White 8500
Frame: Beech painted Black
Joints + Tops: Black 8510
76
135 × 90
180 × 90
76
76
280 × 90
282
182
76
ø120
76
76
90 × 90
92
145 × 145
147
Tables system
Material: frame (legs
and crosspieces) in
solid beech, natural or
painted. Joints in steel
plate painted in polyester
powder.Top in HPL.
→ image / p. 246-247, 249
Sistema de mesas
Material: estructura
(patas y travesaño) en
madera maciza de haya
natural o barnizada.
Juntas de chapa de acero
barnizado poliéster.
Tablero en HPL.
Système de tables
Matériaux: structure
(pieds et traverses) en
hêtre massif naturel ou
teinté. Joints en tôle
d’acier verni en polyester.
Plateau en HPL.
Tischesystem
Material: Gestell (Beine
und Querstreben)
aus massiver Buche,
naturfarben oder lackiert.
Verbindungsgelenke
aus Stahlblech,
polyesterlackiert.
Tischplatte aus HPL.
Sistema di tavoli
Materiali: struttura
(gambe e traversi)
in massello di faggio
naturale o verniciato.
Giunti in lamiera di
acciaio verniciato
poliestere. Piano in HPL.
