442 — Technical info
443 — Magis
Tables
Tables
Pipe — design Jasper Morrison, 2009
Frame: White 5107
Top: Light-coloured Beech
Frame: White 5107
Top: Light-coloured Beech
Frame: Black 5130
Top: Dark-coloured Beech
Frame: Black 5130
Top: Dark-coloured Beech
ø66
46
73
71 × 71
46
73
Tables
Material: base in steel
plate. Frame in steel,
cataphoretically-treated
and painted in polyester
powder. Top in beech
plywood.
→ image / p. 72, 98
Mesas
Material: base en chapa
de acero, estructura en
acero tratado con titanio
al fluor y barnizado
poliéster. Tablero
contrachapado haya.
Tables
Matériaux: base en tôle
d’acier. Structure en acier
traité en cataphorèse et
verni en polyester. Plateau
en hêtre multiplis.
Tische
Material: Fuss aus
Stahlblech. Gestell aus
rostschutzbehandeltem,
polyesterlackiertem
Stahl. Tischplatte aus
Buchenschichtholz.
Tavoli
Materiali: base in lamiera
di acciaio, struttura in
acciaio trattato cataforesi
e verniciato poliestere.
Piano in impiallacciato di
faggio.
Piña — design Jaime Hayón, 2014
Low tables
Material: frame in
steel rod painted in
polyester powder or
cataphoretically-treated
and painted in polyester
powder. Top in painted
solid ash or in HPL.
Versions for outdoor use
available.
→ image / p. 177, 181
Mesitas
Material: estructura en
tubo redondo de acero
barnizado poliéster o
tratado anti-óxido y
barnizado poliéster.
Tablero en madera maciza
de fresno barnizado o en
HPL. Disponibles versiones
para el exterior.
Guéridons
Matériaux: structure en fil
d’acier verni en polyester
ou traité en cataphorese
et verni en polyester.
Plateau en frêne
massif verni ou en HPL.
Versions pour l’extérieur
disponibles.
Niedrige Tische
Material: Gestell aus
polyesterlackiertem
oder aus
rostschutzbehandeltem,
polyesterlackiertem
Stahldraht. Tischplatte
aus massiver Esche,
lackiert oder aus HPL.
Versionen für den
Aussenbereich lieferbar.
Tavolini
Materiali: struttura
in tondino di acciaio
verniciato poliestere o
trattato cataforesi e
verniciato poliestere.
Piano in massello di
frassino verniciato o in
HPL. Disponibili versioni
per esterno.
Indoor use
Frame: painted Coral
Red 5084
Top: Ash painted Coral Red
Indoor use
Frame: painted White 5108
Top: Ash painted White
Indoor use
Frame: painted Black 5140
Top: Ash painted Black
Outdoor use
Frame: painted White 5108
Top: HPL White 8500
Outdoor use
Frame: painted Black 5140
Top: HPL Black 8510
ø32
47
ø26
ø40
