440 — Technical info
441 — Magis
Tables
Tables
Pilo — design Ronan & Erwan Bouroullec, 2013
Legs: Natural Oak
Crosspieces: Grey
Joints: Sanded
Top: Natural Oak
Not available for 139x139
Legs: Natural Ash
Crosspieces: Grey
Joints: Sanded
Top: White 8500
Legs: Ash painted Black
Crosspieces + Joints: Black
Top: Black 8510
Tables
Material: legs in solid
ash, natural or painted,
or in solid natural oak;
crosspieces in steel
tube painted in epoxy
resin; joints in die-cast
aluminium, sanded or
painted in epoxy resin.
Top in HPL, or in natural
veneered oak.
→ image / p. 52, 108, 115,
Mesas
Material: patas en
madera maciza de fresno
natural o barnizado o en
madera maciza de roble
natural; largueros de
tubo de acero barnizado
epoxi; juntas en aluminio
fundido a presión arenado
o barnizado epoxi. Tablero
en HPL, o chapado roble
natural.
Tables
Matériaux: pieds en
frêne massif, naturel
ou teinté ou en chêne
massif naturel; traverses
en tube d’acier verni en
résine époxy; joints en
fonte d’aluminium, sablé
ou verni en résine époxy.
Plateau en HPL, ou en
chêne plaqué naturel.
Tische
Material: Beine aus
massiver Esche,
naturfarben oder lackiert;
oder aus massiver Eiche
naturfarben; Traverse
aus epoxydlackiertem
Stahlrohr;
Verbindungsteile aus
Aluminium-Druckguss,
sandgestrahlt oder
epoxydlackiert.
Tischplatte aus HPL, oder
aus furniertem Eichen.
Tavoli
Materiali: gambe in
massello di frassino
naturale o verniciato o di
rovere naturale; traversi in
tubo di acciaio verniciato
in resina epossidica;
giunti in pressofusione
di alluminio sabbiato
o verniciato in resina
epossidica. Piano in HPL,
o impiallacciato rovere
naturale.
74
160 × 85
103
ø120
74
66
74
139 × 139
109
74
200 × 90
143
Piggyback — design Thomas Heatherwick, 2008
Legs: Brown 5075
with Brown insert
Top: Oak stained Wenge 7060
Legs: Polished Aluminium
with Grey insert
Top: Oak 7015
Legs: Polished Aluminium
with Brown insert
Top: Oak stained Wenge 7060
132 × 77
74,4
132 × 77
72,2
132 × 77
72,2
Twin tables, stacking
and adjoining
Material: set of legs in
die-cast aluminium,
polished or painted in
polyester powder. Pair
of tops in oak plywood
natural or stained wenge.
→ image / p.100-101, 102,
103
Par de mesas apilables
y arrimables
Material: juego de patas
en aluminio fundido
a presión brillante o
barnizado en poliéster.
Par de tableros en
multiestrato de roble
natural o tintado wengé.
Paire de tables, empilables
et à mettre à côté
Matériaux: jeu de pieds en
fonte d’aluminium poli ou
verni en polyester. Paire
de plateaux en chêne
multiplis naturel ou teinté
wengé.
Zwei Tische, stapelbar
und aneinander zu stellen
Material: Beinsatz
aus Aluminium-
Druckguss, poliert oder
polyesterlackiert. Ein
Paar Tischplatten aus
Eichenschichtholz,
natur- oder wengefarben
gebeizt.
Coppia di tavoli impilabili
e accostabili
Materiali: set di gambe in
pressofusione di alluminio
lucido o verniciato
poliestere. Coppia di piani
in multistrato di rovere
naturale o tinto wengé.
