335 — Magis
334 — Technical info
Chairs + Armchairs
Chairs + Armchairs
Rocking chair
Material: frame in steel
tube painted in polyester
powder. Seat in steel
rod painted in polyester
powder. Rockers in solid
ash natural or painted.
Seat/back cushion with
removable cover in fabric
(Kvadrat “Steelcut 2“)
or in leather.
→ image / p. 180
Silla mecedora
Material: estructura de
tubo de acero barnizado
poliéster. Asiento de
barra de acero barnizado
poliéster. Patines de
madera maciza de fresno
natural o barnizada. Cojín
asiento/respaldo tapizado
en tejido (Kvadrat
“Steelcut 2“) o en piel,
desenfundable.
Chaise à bascule
Materiaux: structure
en tube d’acier verni
en polyester. Assise en fil
d’acier verni en polyester.
Rockers en frêne massif
naturel ou teinté.
Coussin assise/dossier
revêtu en tissu (Kvadrat,
“Steelcut 2”) ou en cuir,
dehoussable.
Schaukelstuhl
Material: Gestell aus
polyesterlackiertem
Stahlrohr.
Sitz aus Stahldraht,
polyesterlackiert.
Kufen aus massiver
Esche, naturfarben
oder lackiert. Sitz- und
Rückenlehnekissen aus
Stoff (Kvadrat “Steelcut
2”) oder Leder, abziehbar.
Sedia a dondolo
Materiale: struttura in
tubo di acciaio verniciato
poliestere. Sedile in
tondino di acciaio
verniciato poliestere.
Pattini in massello di
frassino naturale o
verniciato. Cuscino sedile/
schienale rivestito in
tessuto (Kvadrat “Steelcut
2“) o in pelle, sfoderabile.
Piña — design Jaime Hayón, 2014
Rockers: Ash Painted Coral
Red
Seat: Coral Red 5084
Cushion: Coral Red F-089
(550)
Rockers: Ash Painted Black
Seat: Black 5140
Cushion: Black F-767 (190)
Rockers: Natural Ash
Seat: White 5108
Cushion: White F-730 (110)
Rockers: Natural Ash
Seat: White 5108
Cushion: White L-0700
leather
Rockers: Natural Ash
Seat: Black 5140
Cushion: Black L-0795 leather
Rockers: Ash Painted Black
Seat: Black 5140
Cushion: Black L-0795 leather
45
78
73
53
46
64
45
78
73
53
46
64
Pipe — design Jasper Morrison, 2009
Outdoor use
Mustard 5031
Available only without arms
Outdoor use
White 5107
Outdoor use
Black 5130
80
45
46
46
80
56
51
46
46
67
Stacking chair
Also available with arms
Material: frame in
aluminium tube painted
in polyester powder. Seat
and back in punched
aluminium plate painted
in polyester powder.
Suitable for outdoor use.
→ image / p. 70-71
Silla apilable
Versión con brazos
Material: estructura
en tubo de aluminio
barnizado poliéster.
Asiento y respaldo en
chapa de aluminio
perforada barnizada
poliéster. Apta para el
exterior.
Chaise empilable
Disponible aussi avec
accoudoirs
Matériaux: structure en
tube d’aluminium verni en
polyester. Assise et dossier
en tôle d’aluminium percé
verni en polyester. Conçue
pour l’extérieur.
Stuhl, stapelbar
Auch mit Armlehnen
lieferbar
Material: Gestell
aus Aluminiumrohr
polyesterlackiert. Sitz
und Rückenlehne aus
Aluminiumlochblech,
polyesterlackiert. Auch
für den Aussenbereich
geeignet.
Sedia impilabile
Versione anche con
braccioli
Materiali: struttura
in tubo di alluminio
verniciato poliestere.
Sedile e schienale in
lamiera di alluminio
forata verniciata
poliestere. Adatta anche
per esterno.
