330 — Technical info
331 — Magis
Chairs + Armchairs
Chairs + Armchairs
Chair
Material: seat and back
in ash plywood, natural
or painted; legs in solid
ash, natural or painted;
joining element in
sanded or painted die-
cast aluminium. Padded
seat covered in fabric
(Kvadrat, “Divina 3” and
“Divina MD”).
→ image / p. 110-111, 112,
113
Silla
Material: asiento y
respaldo en multiestrato
de fresno, natural
o barnizado; patas en
madera maciza de fresno,
natural o barnizado;
elemento de conexión
en aluminio arenado
o barnizado fundido
a presión. Asiento
acolchado y tapizado en
tejido (Kvadrat, “Divina 3”
y “Divina MD”).
Chaise
Matériaux: assise et
dossier en frêne multiplis,
naturel ou teinté; pieds
en frêne massif, naturel
ou teinté; élément
de jonction en fonte
d’aluminium sablé ou
verni. Assise revêtue en
tissu (Kvadrat, “Divina 3”
et “Divina MD”).
Stuhl
Material: Sitz und
Rückenlehne aus
Eschenschichtholz,
naturfarben oder lackiert;
Beine aus massiver Esche,
naturfarben oder lackiert;
Verbindungselement aus
Aluminium-Druckguss,
sandgestrahlt oder
lackiert. Sitz mit
Stoffbezug (Kvadrat,
“Divina 3” und “Divina
MD”).
Sedia
Materiale: sedile e
schienale in multistrato
di frassino naturale
o verniciato; gambe
in massello di frassino
naturale o verniciato;
elemento di connessione
in pressofusione di
alluminio sabbiato
o verniciato. Seduta
imbottita e rivestita in
tessuto (Kvadrat, “Divina
3” e “Divina MD”).
Pila — design Ronan & Erwan Bouroullec, 2013
Colour
Ash painted Red
Joining element: Sanded
Cushion: Green Divina 3
(984)
Colour
Ash painted Brown
Joining element: Sanded
Cushion: Dark Blue Divina
MD (783)
Colour
Ash painted Brown
Joining element: Sanded
Cushion: Dark Brown Divina 3
(393)
Colour
Ash painted Black
Joining element: Black
Cushion: Black Divina 3 (191)
Colour
Natural Ash
Joining element: Sanded
Cushion: White Divina 3 (106)
Colour
Natural Ash
Joining element: Sanded
Cushion: Grey Divina MD
(713)
Colour
Ash painted Grey
Joining element: Black
Cushion: Pink Divina MD
(613)
Colour
Ash painted Grey
Joining element: Sanded
Cushion: Grey Divina MD
(713)
Colour
Ash painted Red
Joining element: Sanded
Cushion: Orange Divina 3
(552)
55,5
77,5
53,5
46
40
46
48
Armchair
Material: frame in steel
tube cataphoretically-
treated and painted in
polyester powder.
Seat in steel rod
cataphoretically-treated
and painted in polyester
powder. Seat/back
cushion with removable
cover in fabric
(“Polyhedra“). Suitable
for outdoor use.
→ image / p. 181
Sillón
Material: estructura de
tubo de acero tratado
anti-óxido y barnizado
poliéster. Asiento de
barra de acero, tratado
anti-óxido y barnizado
poliéster. Cojín asiento
/respaldo tapizado en
tejido (“Polyhedra”),
desenfundable.
Apta para el exterior.
Petit Fauteuil
Matériaux: structure
en tube d’acier traité en
cataphorèse et verni en
polyester. Assise en fil
d’acier traité en
cataphorèse et verni
en polyester.
Coussin assise/dossier
dehoussable revêtu en
tissu (“Polyhedra”).
Conçu pour l’extérieur.
Sessel
Material: Gestell aus
rostschutzbehandeltem,
polyesterlackiertem
Stahlrohr. Sitz aus
rostschutzbehandeltem,
polyesterlackiertem
Stahldraht. Sitz und
Rückenlehnekissen mit
Stoffbezug (“Polyhedra”),
abziehbar. Auch für den
Aussenbereich geeignet.
Poltroncina
Materiali: struttura in
tubo di acciaio trattato
cataforesi e verniciato
poliestere. Sedile in
tondino di acciaio
trattato cataforesi
e verniciato poliestere.
Cuscino sedile /
schienale rivestito in
tessuto (“Polyhedra”),
sfoderabile. Adatta anche
per esterni.
Piña — design Jaime Hayón, 2014
Outdoor use
Frame: Brown 5074
Cushion: Brown-Blue F-531
Outdoor use
Frame: White 5108
Cushion: Grey Mélange F-519
81
53
53
47
65
