310 — Technical info
Stacking chair
Material: legs in anodised
or painted aluminium.
Seat in die-cast
aluminium treated with
sputtered fluorinated
titanium and painted
in polyester powder.
Suitable for outdoor use.
Flame-retardant. Also
available cushions in
fabric (Kvadrat “Steelcut
Trio” or “Steelcut 2”) or in
leather for indoor use and
cushions in polyurethane
for outdoor use.
→ image / p. 130, 131, 133,
134-135
Silla apilable
Material: patas en perfil
de aluminio anodizado
o barnizado. Asiento
en aluminio fundido a
presion o con tratamiento
de fluotitanizacion
barnizado poliester. Apta
para el exterior. Producto
ignifugo. Disponibles
también cojines en tejido
(Kvadrat “Steelcut Trio”
o “Steelcut 2”) o en piel
para el interior y cojines
de poliuretano para el
exterior.
Chaise empilable
Matériaux: pieds en
aluminium, anodise ou
verni. Assise en fonte
d’aluminium traite au
titane fluoré et verni
en polyester. Conçue
pour l’extérieur. Non
feu. Disponible aussi
avec coussins en tissu
(Kvadrat “Steelcut Trio”
ou “Steelcut 2”) ou en cuir
pour l’interieur et avec
coussins en polyurethane
pour l’extérieur.
Stapelbarer Stuhl
Material: Beine
aus eloxiertem
oder lackiertem
Profilaluminium. Sitz aus
Aluminium-Druckguss
Oberflachenbehandlung
mit fluoriertem Titan und
Polyesterlackierung. Auch
für den Aussenbereich
geeignet. Feuerbeständig.
Kissen aus Stoff
(Kvadrat “Steelcut
Trio” oder “Steelcut 2”)
oder aus Leder für den
Innenbereich und Kissen
aus Polyurethan für den
Aussenbereich separat
erhaltlich.
Sedia impilabile
Materiali: gambe in
profilato di alluminio,
anodizzato o verniciato.
Sedile in pressofusione
di alluminio con
trattamento di
fluotitanizzazione
verniciato poliestere.
Adatta anche per esterni.
Prodotto ignifugo.
Disponibili cuscini in
tessuto (Kvadrat “Steelcut
Trio” o “Steelcut 2”) o in
pelle per uso interno e
cuscini in poliuretano per
esterno.
Chair
Also swivel version
available with self-
returning mechanism
Material: concrete base
painted transparent clear
or black. Seat in die-cast
aluminium treated with
sputtered fluorinated
titanium and painted
in polyester powder.
Suitable for outdoor use.
Flame-retardant. Also
available cushions in
fabric (Kvadrat “Steelcut
Trio” or “Steelcut 2”) or in
leather for indoor use and
cushions in polyurethane
for outdoor use.
→ image / p. 139, 140-141
Silla
Disponible también
versión giratoria con
mecanismo de retorno del
asiento
Material: base en cemento
barnizado transparente
neutro o negro. Asiento
en aluminio fundido a
presion o con tratamiento
de fluotitanizacion
barnizado poliester. Apta
para el exterior. Producto
ignifugo. Disponibles
también cojines en tejido
(Kvadrat “Steelcut Trio”
o “Steelcut 2”) o en piel
para el interior y cojines
de poliuretano para el
exterior.
Chaise
Version fixe ou version
pivotante avec
mécanisme à mémoire de
position
Matériaux: base en
béton verni transparente
incolore ou noir. Assise
en fonte d’aluminium
traite au titane fluoré
et verni en polyester.
Conçue pour l’extérieur.
Non feu. Disponible aussi
avec coussins en tissu
(Kvadrat “Steelcut Trio”
ou “Steelcut 2”) ou en cuir
pour l’interieur et avec
coussins en polyurethane
pour l’extérieur.
Stuhl
Auch mit drehbar
gelagertem Sitz
(Rückkehrmechanismus)
lieferbar
Material: Sockel aus
farblos oder schwarz
imprägniertem
Zement. Sitz aus
Aluminium-Druckguss
Oberflachenbehandlung
mit fluoriertem Titan und
Polyesterlackierung. Auch
für den Aussenbereich
geeignet. Feuerbeständig.
Kissen aus Stoff
(Kvadrat “Steelcut
Trio” oder “Steelcut 2”)
oder aus Leder für den
Innenbereich und Kissen
aus Polyurethan für den
Aussenbereich separat
erhaltlich.
Sedia
Versione con sedile fisso
o girevole con
meccanismo di ritorno
della seduta.
Materiali: base in cemento
verniciata trasparente
neutro o nero. Sedile in
pressofusione di alluminio
con trattamento di
fluotitanizzazione
verniciato poliestere.
Adatta anche per esterni.
Prodotto ignifugo.
Disponibili cuscini in
tessuto (Kvadrat “Steelcut
Trio” o “Steelcut 2”) o in
pelle per uso interno e
cuscini in poliuretano per
esterno.
311 — Magis
Chairs + Armchairs
Chairs + Armchairs
Chair_One — design Konstantin Grcic, 2003
Seat + Legs: Black 5130
Seat + Legs: White 5253
Seat + Legs: White 5110
Seat + Legs: Grey 5254
Seat + Legs: Grey/Green 5256
Seat + Legs: Blue 5255
55
59
82
45
41
75
37
38
Cushions
→ Please see the fabric/leather
references on page 492
→ Please see the fabric/leather
references on page 492
37
36
Chair_One — design Konstantin Grcic, 2004
Seat: White 5253
Seat: White 5110
Seat: Grey 5254
Seat: Grey/Green 5256
Seat: Blue 5255
Seat: Red 5085
Seat: Black 5130
Seat: Black 5130
Base: Black
ø35
55
80
59
46,5
41
75
37
38
Cushions
37
36
