46
45
47
45
77
67
94
84
50
50
158
159
Finishes
white
black
white / light
beech plywood
black / dark
beech plywood
stools
Pipe
Pipe
EN Stool, for domestic
and contract use.
Materials: frame in
aluminum tube, seat
in punched aluminium
plate painted in polye-
ster powder (suitable for
outdoor use) or in beech
plywood. The aluminium
plate version is flame-
retardant.
DE Hocker, für Haus-
und Objektgebrauch.
Material: Gestell aus
Aluminiumrohr, Sitz aus
Aluminiumblech, polye-
sterlackiert (auch für den
Aussenbereich geeignet)
oder aus Buchenschich-
tholz. Die Ausführung
aus Aluminiumblech ist
feuerbeständig.
FR Tabouret, pour la mai-
son et pour la collectivité.
Matériaux: structure en
tube d’aluminium, assise
en tôle d’aluminium
percé verni en polyester
(conçue pour l’extérieur)
ou en hêtre multiplis. La
version en tôle d’alumi-
nium est non-feu.
IT Sgabello, per uso
domestico e contract.
Materiali: struttura in
tubo di alluminio, sedile
in lamiera di alluminio fo-
rata verniciata poliestere
(adatta per l’esterno) o in
impiallacciato di faggio.
La versione in lamiera è
ignifuga.
ES Taburete, para uso
dómestico y contract.
Materiales: estructura en
tubo de aluminio, asiento
en chapa de aluminio
perforada y barnizada po-
liéster (versión apta para
el exterior) o chapado
haya. La versión en chapa
barnizada es ignífuga.
design Jasper Morrison, 2009
