55
46
45
68
76
Compasso d’Oro 2011
100
101
Steelwood Chair
EN Chair with arms for
domestic use and con-
tracts.
Materials: seat and legs
in solid beech, natural,
painted or stained, or in
solid American walnut.
Back in steel plate painted
in polyester powder.
DE Stuhl mit Armlehnen
für Haus- und Objektge-
brauch.
Materialien: Sitz und Beine
aus massiver Buche,
naturfarben, lackiert
oder gebeizt, oder aus
massiver amerikanischen
Nussbaum. Rückenlehne
aus polyesterlackiertem
Stahlblech.
FR Chaise avec accou-
doirs pour la maison et
pour la collectivité.
Matériaux: assise et pieds
en hêtre massif naturel,
verni ou teinté, ou en
noyer américan massif.
Dossier en tôle d’acier
verni en polyèster.
IT Sedia con braccioli per
uso domestico e contract.
Materiali: sedile e gambe
in massello di faggio
naturale verniciato o tinto,
o in massello di noce
americano. Schienale in
lamiera di acciaio vernicia-
to poliestere.
ES Silla con brazos para
uso dómestico y contract.
Materiales: asiento y patas
de madera maciza de haya
natural, barnizada o teñida,
o de madera maciza de
nogal americano. Respaldo
de chapa de acero barniza-
do poliester.
design Ronan & Erwan Bouroullec, 2008
beech
natural / white
beech
natural / black
beech natural /
brick red
American
walnut / black
beech white /
white
beech black /
black
beech brick
red /
brick red
Finishes
Steelwood Chair
chairs
