39
67
57
270
271
Twain
design Konstantin Grcic in partnership with Hella Jongerius, 2024
natural
black
Finishes
IT Ottomana per uso
domestico e contract.
Materiali: struttura in
massello di faggio, tinto
naturale o all’anilina nero.
Sedile in tessuto auto-
portante, cuscino seduta
in tessuto sfoderabile.
Cinghia di tensionamento
in poliammide.
DE Ottoman für Haus -
oder Objektgebrauch.
Materialien: Gestell aus
massiver Buche, naturfar-
ben gebeizt oder schwarz
anilingefärbt. Sitz aus
selbsttragendem Stoff,
Sitzkissen aus abnehmba-
rem Stoff. Spanngurt aus
Polyamid.
FR Ottoman pour la mai-
son et la collectivité.
Matériaux : structure en
hêtre massif, teinté naturel
ou aniline noir. Assise en
tissu autoportant, coussin
assise en tissu dehoussa-
ble. Sangle de tension en
polyamide.
ES Otomana para uso
domestico y contract.
Material: estructura de
madera maciza de haya,
teñido natural o anilina
negro. Asiento de tejido
autoportante, con cojín
asiento de tejido desenfun-
dable. Correa tensora de
poliamida.
EN Ottoman for domestic
and contract use.
Materials: Frame in solid
beech, stained natural or
aniline dyed black. Seat
in self-bearing fabric, seat
cushion in removable
fabric. Tension belt in
polyamide.
ottomans
Twain
