67
67
39
64
83
39
67
57
ottoman
252
253
natural /
Hella A
black /
Hella B
Finishes
Twain
design Konstantin Grcic in partnership with Hella Jongerius, 2024
IT Poltroncina bassa con
braccioli per uso domesti-
co e contract.
Materiali: struttura in
massello di faggio, tinto
naturale o all’anilina nero.
Sedile e schienale in tes-
suto autoportante (nero)
con cuscino seduta in
tessuto sfoderabile (nero).
Coperta a drappo per
sedile e schienale. Brac-
cioli in cuoio pieno fiore.
Cinghia di tensionamento
in poliammide. Disponibile
anche ottomana.
DE Niedriger Sessel mit
Armlehnen für Haus- und
Objektgebrauch.
Materialien: Gestell aus
massiver Buche, naturfar-
ben gebeizt oder schwarz
anilingefärbt. Sitz und
Rückenlehne aus selbst-
tragendem Stoff (schwarz).
Sitzkissen aus abnehmba-
rem Stoff (schwarz). Dra-
pierter Bezug für Sitz und
Rückenlehne. Armlehnen
aus Vollnarbenleder.
Spanngurt aus Polyamid.
Ottoman auch erhältlich.
FR Chauffeuse avec
accoudoirs pour la maison
et pour la collectivité.
Matériaux : structure en
hêtre massif, teinté naturel
ou aniline noir. Assise et
dossier en tissu autopor-
tant (noir). Coussin assise
en tissu dehoussable
(noir). Coverture drapée
pour assise et dossier.
Accoudoirs en cuir pleine
fleur. Sangle de tension en
polyamide. Ottoman aussi
disponible.
ES Butaca baja con brazos
para uso dómestico y
contract.
Material: estructura de
madera maciza de haya,
teñido natural o anilina ne-
gro. Asiento y respaldo de
tejido autoportante (negro)
con cojín asiento de tejido
desenfundable (negro).
Cobija por asiento y respal-
do. Reposabrazos de piel
plena flor. Correa tensora
de poliamida. Otomana
también disponible.
EN Low chair with arms
for domestic and contract
use.
Materials: frame in solid
beech, stained natural
or aniline dyed black.
Seat and back in self-
bearing fabric (black). Seat
cushion in removable fa-
bric (black). Draped cover
for seat and back. Arms
in premium grade leather.
Tension belt in polyamide.
Ottoman also available.
lounge
Twain
