78
75
48
59
80
45
67
55
ottoman
22
45
cushion
224
225
Piña
EN Armchair for domestic
and contract use.
Materials: legs in steel
tube, cataphoretically-
treated and painted in
polyester powder. Seat in
steel rod cataphoretically-
treated and painted in
polyester powder. Seat/
back cushion in polyure-
thane foam with remo-
vable cover in fabric.
Suitable for outdoor use.
Loinrest cushion and otto-
man also available.
DE Niedriger Sessel für
Haus- und Objektge-
brauch.
Material: Beine aus
rostschutzbehandel-
tem, polyesterlackier-
tem Stahlrohr. Sitz aus
rostschutzbehandeltem,
polyesterlackiertem
Stahldraht. Sitz- und
Rückenlehnekissen aus
Polyurethanschaum mit
abnehmbarem Stoffbezug.
Für den Aussenbereich
geeignet. Nierenkissen
und Ottoman auch
erhältlich.
FR Chauffeuse pour la
maison et pour la collec-
tivité.
Matériaux: pieds en
tube d’acier traité en
cataphorèse et verni en
polyester. Assise en fil d’a-
cier traité en cataphorèse
et verni en polyester.
Coussin assise/dossier en
polyuréthane dehoussable
et revêtu en tissu. Conçue
pour l’extérieur. Coussin
appui-reins et ottoman
aussi disponibles.
IT Poltroncina bassa per
uso domestico e contract.
Materiali: gambe in tubo di
acciaio trattato cataforesi
e verniciato poliestere.
Sedile in tondino di acciaio
trattato cataforesi e verni-
ciato poliestere. Cuscino
sedile/schienale in poliure-
tano espanso sfoderabile
rivestito in tessuto. Adatta
per esterni. Disponibili
cuscino poggiareni e
ottomana.
ES Butaca para uso
dómestico y contract.
Materiales: patas de tubo
de acero tratado anti-
óxido y barnizado poliéster.
Asiento de barra de acero,
tratado anti-óxido y bar-
nizado poliéster. Cojínes
asiento/respaldo de poliu-
retano expandido tapizado
en tela desenfundable.
Apta para el exterior. Cojín
apoya riñones y otomana
también disponibles.
design Jaime Hayón, 2014
Fabrics
imNativ - Maestrale 102
Finishes
white / imNativ
Maestrale 102
lounge
Piña
