233
4
bianco RAL9016, white RAL9016,
weiß RAL9016, blanco RAL9016,
blanc RAL9016
2
nero opaco RAL9005, RAL9005
matt black, RAL9005 matt schwarz,
negro opaco RAL9005, noir mat
RAL9005
8
nero texturizzato RAL9005, textu-
rized black RAL9005, schwarz tex-
turiert RAL9005, negro texturizado
RAL9005, noir texturisé RAL9005
11
bianco texturizzato, texturized
white, weiß texturiert, blanco textu-
rizado, blanc texturisé
90
alluminio naturale, natural alumi-
nium, natürliches Aluminium,alumi-
nio natural, aluminium naturel
92
nero superopaco RAL9005,
RAL9005 supermatt black, RAL9005
schwarz supermatt, negro súper
opaco RAL9005, noir super mat
RAL9005
94
bianco superopaco RAL9016,
supermatt white RAL9016, weiß
supermatt RAL9016, blanco súper
opaco RAL9016, blanc super mat
RAL9016
96
alluminio anodizzato satinato
bronzo, satin anodized bronze alu-
minum, matt eloxiertes bronzefarbe-
nes Aluminium, aluminium bronze
anodisé satiné, aaluminio bronce
anodizado satinado
97
nero anodizzato, anodized black,
eloxiertes schwarz, negro anodiza-
do, noir anodisé
98
alluminio anodizzato, anodized
aluminium, eloxiertes Aluminium,
alluminio anodizado, aluminium
anodisé
Market versions: tutti gli articoli presenti in questo catalogo sono dispo-
nibili con cablaggio personalizzato per mercato di destinazione: richiedere
informazioni e codici d’ordine all’ufficio commerciale. 100% fatto in Italia: il
prodotto macrolux viene concepito, disegnato, industrializzato e interamen-
te costruito in Italia.
Condizioni di vendita: tutti gli articoli presenti su questo catalogo sono sot-
toposti alle condizioni generali di vendita. Macrolux si riserva il diritto di
apportare ai propri modelli, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica rite-
nesse opportuna.
In caso di controversie, il foro competente è quello di Treviso (Italia).
Market versions: All articles present in this catalogue are available withpersonali-
zed market versions; for information and ordercodes, please, contact the marke-
ting office. 100% made in Italy: The macrolux product is conceived, designed,ma-
nufactured and built entirely in Italy. Sales termsgeneral sales terms are applyed
to all articles presentin this catalogue.Macroux reserves the right to make any
change it mightoccure to its products, without any prior notice.Any dispute will
be settled by the court of Treviso (Italy) even if the agreement was drawn up
elsewhere.
Market Versions: Alle in diesem Katalog angeführten Produktartikel sind mit einer
individuell auf den Zielverbrauchermarkt abgestimmten Verkabelung erhältlich;
für
eventuelle Informationen und Auftragscodes wenden Sie sich bitte an das Ver-
kaufsbüro. 100% Made in Italy: Die Produktartikel der Marke „macrolux” werden
in
all ihren Teilen ausschließlich in Italien entworfen, konstruiert, industrialisiert und
hergestellt. Verkaufsbedingungen: Alle in diesem Katalog angeführten Pro-
duktartikel unterliegen den allgemeinen Verkaufsbedingungen. Die Firma “ma-
crolux” behält
sich das Recht vor die firmeneignen Modelle ohne jegliche Pflicht auf vorheriger
Benachrichtigung beliebig abzuändern. Für eventuelle Streitfragen ist der Ge-
richtshof von Treviso (Italien) zuständig.
Versions pour chaque marché de référencetous les articles présentés dans ce
catalogue sontdisponibles avec un câblage adapté au marché dedestination;
veuillez contacter notre service commercialpour obtenir des informations ou les
codes commande. 100% made in Italy: la conception, le design, l’industrialisation
et toute lafabrication des produits Macrolux sont complètementréalisés en Italie.
Conditions de vente: tous les articles présentés sur ce catalogue sont soumisà
nos conditions générales de vente. Macrolux se réserve le droit d’apporter à ses
produitstoute modification que la société estimera nécessaire,sans préavis. Pour
toute controverse, les seuls tribunaux compétentssont ceux de Trévise (Italie).
Market versions: Todos los artículos de este catálogo están disponiblescon cable-
ado personalizado según el mercado de destino;solicitar información y códigos
de pedido a la oficinacomercial. 100% made in Italy: el producto macrolux es
ideado, diseñado, industrializadoy fabricado completamente en Italia. Condicio-
nes de ventaTodos los artículos de este catálogo están sujetos a lascondiciones
generales de venta. Macrolux se reserva el derecho de aportar cualquiermodifi-
cación que considere oportuna a sus modelos sinaviso previo. En caso de contro-
versias, el fuero competente es el deTreviso (Italia).
Luminous flux
Flusso luminoso
Il flusso luminoso, indicato nelle tabelle e/o descritto nelle caratteristiche
dei prodotti, è espresso in valori nominali e si riferisce alla sorgente; non è
da intendersi valore effettivo dell’apparecchio, calcolabile in simulazione
scaricando la curva fotometrica dal sito www.macrolux.it
The luminous flux, indicated in the tables and / or described in the characte-
ristics of the products, is expressed in nominal value and refers to the lighting
source; It is not intended the real value of the unit, that can be calculated in si-
mulation by downloading the photometric curve from the site www.macrolux.it
informazioni | information
finiture | finishing
