The hemispheres are made of Bohemia crystal.
The lower one is the optical component (lens), protects
the light source and is designed to produce downward
directed light at an angle of about 60°.
An anti-glare shield is inserted into the hemisphere.
Le semisfere sono in cristallo di Boemia.
Quella inferiore contiene una lente che controlla
la componente ottica, protegge la sorgente luminosa
ed è stata progettata per produrre una luce diretta
verso il basso con un angolo di circa 60°.
All’interno è presente uno schermo in alluminio
con funzione antiabbagliamento.
The upper hemisphere is designed to protect internal
components and the silicone seals make the lamp body
impervious to external agents. The 3-spoke aluminium
center ring is made in-house using state-of-the-art
computer numerical control (CNC) lathes. It is the
key structural element of Limbus, as it supports and
connects all the components of the lamp. At the center
of the sphere, the crown-shaped element perfectly
directs light and illuminates Limbus’ crystal body.
La semisfera superiore è progettata per proteggere
i componenti interni e le guarnizioni in silicone rendono
il corpo della lampada impenetrabile agli agenti esterni.
L’anello centrale in alluminio a 3 razze è realizzato
internamente con torni a controllo numerico (CNC)
di ultima generazione. È l’elemento strutturale chiave
di Limbus, in quanto sostiene e collega tutti i
componenti della lampada. Al centro della sfera,
l’elemento a forma di corona dirige perfettamente
la luce e illumina il corpo in cristallo di Limbus.
The core houses the LED, heat sink and holographic filter,
which is responsible for producing a more uniform light.
The core is accessible for maintenance by simply unscrewing
the lower hemisphere.
Il nucleo ospita il LED, il dissipatore di calore e il filtro olografico,
grazie a cui si ottiene una luce più uniforme. La parte interna
è accessibile per la manutenzione semplicemente svitando
la semisfera inferiore.
<60°
< 60°
121
120
INDEX
