_
Disegnata da Alberto Saggia e Valerio Sommella, Grus prende
ispirazione dell’elegante e longilineo volatile in procinto di spiccare il
volo. L’esile linearità del corpo si staglia nello spazio, in una perfetta
e geometrica armonia.
Designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella, Grus draws
inspiration from the elegant and nimble bird about to take flight.
The slender lines of its body are exalted in space by perfect,
geometric harmony.
Dessinée par Alberto Saggia et Valerio Sommella, Grus s’inspire de
l’oiseau élégant et élancé sur le point de s’envoler. La mince linéarité
du corps se détache dans l’espace, dans une harmonie parfaite et
géométrique.
Entworfen von Alberto Saggia und Valerio Sommella, wurde
diese Stehlampe vom eleganten und schlanken Vogel inspiriert.
Sie erinnert an die charakteristische Pose des Vogels, bevor er
auffliegt. Die schmalen Linien seines Körpers sind im Raum mit
perfekter geometrischer Harmonie verherrlicht.
91
UNA GRU DI LUCE
A CRANE OF LIGHT
UNE GRUE DE LUMIÈRE
EIN KRANICH AUS LICHT
Design A. Saggia e V. Sommella
Grus
