287
_
Ingenuità, rigore e design essenziale si incontrano nella collezione di
plafoniere Brac, Brick e Domino nei quali sono iscritti piccoli cerchi
di luce. Piccole gocce luminose sono distribuite con apparente
casualità sulla superficie di Brick e Brac. Attraverso la particolare
forma del sistema Domino si possono creare liberamente mosaici e
composizione di luci.
Ingenuity, rigor and essential design combine in the ceiling lamps
collection Brac, Brick and Domino in which circles of light are
fashioned. Small luminous drops are scattered with apparent
causality along the surface of Brick and Brac. Through the particular
form of the Domino system mosaics and light compositions can be
freely created.
La collection de plafonniers Brac, Brick et Domino, dans lesquels
s’inscrivent des petits cercles de lumière, est un parfait mélange
d’ingéniosité, de rigueur et de design épuré. De petites gouttes
de lumière sont distribuées de façon apparemment aléatoire sur
la surface de Brick et de Brac. La forme particulière du système
Domino permet de créer en toute liberté des mosaïques et des
compositions lumineuses.
Naivität und Rigor verschmelzen sich miteinander in der Familie der
Deckenlampen Brac, Brick und Domino, in der Lichtkreise geformt
sind. Kleine, glänzende Tropfen sind mit scheinbarer Kausalität
auf der runden Oberfläche von Brick und Brac verbreitet. Durch
die besondere Form des Domino Systems können Mosaike und
Lichterkombinationen kreiert werden.
GEOMETRIE DI LUCE
GEOMETRIES OF LIGHT
GÉOMÉTRIES LUMINEUSES
GEOMETRIEN AUS LICHT
Design VillaTosca Design
Brick-Brac-Domino
