_
Gilles Derain è stato un intermediario nel commercio di quadri
dei maestri all’età di vent’anni, ma successivamente ha deciso di
formarsi nel design frequentando il mercato delle pulci. È diventato
uno specialista rinomato nella storia dell’arts décoratifs e un
precursore del “syndrome de la tôle époxy noire”. Alcune delle
sue opere più famose includono la lampada “MCP Merci Chareau
Pierre” e l’applique murale “Torchére”.
_
Gilles Derain was an intermediary in the trade of master paintings at
the age of twenty, but later decided to study design by frequenting
flea markets. He became a renowned specialist in the history of
arts décoratifs and a precursor of the “syndrome de la tôle époxy
noire”. Some of his most famous works include the floor lamp “MCP
Merci Chareau Pierre” and the wall lamp “Torchére”.
_
Gilles Derain était un intermédiaire dans le commerce des tableaux
de maîtres à l’âge de vingt ans, mais il a ensuite décidé de étudier
le design en fréquentant les marchés aux puces. Il est devenu
un spécialiste renommé de l’histoire des arts décoratifs et un
précurseur du “syndrome de la tôle époxy noire”. Certaines de
ses œuvres les plus célèbres incluent le lampadaire “MCP Merci
Chareau Pierre” et l’applique murale “Torchére”.
_
Gilles Derain war im Alter von zwanzig Jahren ein Vermittler im
Handel mit Gemälden der Meister, entschied sich jedoch später,
sich im Design zu spezialisieren, indem er Flohmärkte besuchte.
Er wurde ein angesehener Experte für die Geschichte der arts
décoratifs und ein Vorläufer des “syndrome de la tôle époxy noire”.
Einige seiner berühmtesten Werke sind die Lampe “MCP Merci
Chareau Pierre” und die Wandlampe “Torchére”.
Gilles
Derain
_
