127
_
L’antico cavallo da sempre dedito e fedele all’umano spirito, porta
su di sé con delicata forza la luce. Protendersi e mai sottrarsi al
servizio umile e costante di una migliore cura della persona.
The ancient horse that has always been dedicated and faithful
to the human spirit, carries light with delicate strength. Strive
and never shirk from the humble and constant service of better
personal care.
Le cheval antique, depuis toujours dévoué et fidèle à l’esprit humain,
porte sur lui la lumière avec une force délicate. Tendre la main sans
jamais se soustraire à l’humble et constant service d’une meilleure
prise en charge personnelle.
Das uralte Pferd, das dem menschlichen Geist seit jeher treu
ergeben ist, trägt das Licht mit zarter Kraft. Bemühen Sie sich und
scheuen Sie sich nicht vor dem bescheidenen und ständigen Dienst
einer besseren Körperpflege.
UN FEDELE CENTAURO DI LUCE
A LOYAL CENTAUR OF LIGHT
UN FIDÈLE CENTAURE DE LUMIÈRE
EIN TREUER ZENTAUR DES LICHTS
Design Ahlux
Kiron
