114
115
CONTEMPORARY
N
E
W
B
L
U
E
T
O
O
T
H
T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
Design Amedeo G. Cavalchini
SIBYLLA BT
RAGGIO DI LUCE
RAY OF LIGHT
光の線
「朝から夕の光を再現」
『シビッラBT』は光の色温度を変えることができます。
色温度の低い暖かな光から色温度の高い清んだ光への
変化に加え、光の強さも変化させることができます。
このペンダントランプの中には、天井からの高さが簡
単に調整できる機構が内蔵されています。
A ray of light stolen from the Sun.
SIBYLLA BT offers the possibility to vary the
colour temperature of light and its intensity
(warm and cold tones). The suspensions
are equipped with a system to vary their
distance from the ceilings and surfaces
that illuminate.
Un raggio di luce rubato al Sole.
SIBYLLA BT modula la temperatura colore
della luce. Oltre ai toni caldi e freddi è possi-
bile variare anche l’intensità luminosa.
Le sospensioni sono dotate di un sistema
saliscendi per variare la loro distanza dai
soffitti e dalle superfici che illuminano.
