107
106
CONTEMPORARY
「フラット」は、ヴィッラトスカによってデザインさ
れたルーメンセンター・イタリアの新しい照明システ
ムです。この製品は、ライト本体の表面を最小限に抑
え、大幅な軽量化と省スペースを実現しています。
LED光源による下方向への直接照明のほか、メタクリ
レート樹脂層によって光が拡散して空間に溶け込む間
接照明を生み出します。
薄い光のレイヤー
FLAT is the lighting system designed by
VillaTosca. The project condenses to a
minimum the surface of the lamp body
with considerable advantages in terms of
lightness and space reduction.
The LED light sources used provide
direct light downwards while the layer of
methacrylate spreads diffusely into the
environment.
FLAT
è
il
sistema
di
illuminazio-
ne disegnato da VillaTosca. Il proget-
to condensa al minimo la superficie del
corpo lampada con notevoli vantaggi in ter-
mini di leggerezza e riduzione degli ingombri.
Le sorgenti LED utilizzate forniscono luce
diretta verso il basso mentre lo strato di
metacrilato la diffonde in maniera diffusa
nell'ambiente.
A THIN LAYER OF LIGHT
UN SOTTILE STRATO DI LUCE
Design VillaTosca
FLAT COLLECTION
