73
CONTEMPORARY
72
17
19
11
18
MAIL S
34
11
18
28
MAIL
Units: cm
Finishes
106 Matte white
115R FT Sand grey
123 Pearl grey
130 Gold foil
132 Copper foil
Electronic driver
MAIL S LED Drive included
MAIL LED Dimmable driver included TRIAC
Light source
MAIL S LED 220/240V
9,2W 780lm 3000K CRI>90
MAIL LED 100/120V or 220/240V
25W 2320lm 3000K CRI>90
A
Suggested light source
100/240V
MAIL S G9 Halogen ECO
max 1x60W
MAIL R7s Linear Halogen ECO 114,2 mm
max 1x230W
A++
A+
A
B
C
D
E
Certification
MAIL / MAIL S
Design Alberto Saggia+Valerio Sommella
「メール」は、アルベルト・サッジャとヴァレーリ
オ・ソンメッラがルーメンセンター・イタリアのため
にデザインしたシニカルな作品。このページでは、レ
ギュラーサイズ（幅34ｃｍ）とスモールサイズ（幅
19ｃｍ）の製品を紹介します。両方ともLED光源とエ
コハロゲン・エナジーセーバーのランプの二種類を取
り揃えています。「メール」と「メールS」は、以下
の五種類の塗装から選ぶことができます。ホワイト半
光沢、サンド・グレーFT、パール・グレー、金箔仕上
げ、銅箔仕上げ。
MAIL is the ironic collection of wall lamps
designed by Alberto Saggia and Valerio
Sommella. In these pages it is presented in
its "regular"
(l 34 cm) and "small" (l 19 cm) versions.
They both produce indirect light using a LED
system or an ECO Energy Saver halogen
light source.
MAIL and MAIL S are available in five
different finishes: matte white, sand grey FT,
pearl grey, gold foil and copper foil.
MAIL è l'ironica collezione di applique dise-
gnata da Alberto Saggia e Valerio Sommella.
In queste pagine viene presentata nella ver-
sione "regular"
(l 34 cm) e "small" (l 19 cm). Entrambe forni-
scono luce indiretta attraverso una sorgente
LED o alogena ECO Energy Saver.
MAIL e MAIL S sono disponibili in cinque di-
verse finiture: bianco opaco, grigio sabbia
FT, grigio perla, foglia oro e foglia rame.
