22
CONTEMPORARY
23
COLONNA DI LEGNO E METALLO
METAL AND WOOD COLUMN
木と金属からなる柱
フロアーランプ『ヴァンドーム』はパリの街の美しい
スカイラインの光を切り取ったようなランプです。
細長いモノリスは世界でも有数な有名なヴァンドーム広
場に収まる柱の様にも見えます。ヴァンドーム広場はパ
リの中でもとてもエレガントな高級ショッピングエリア
の中央に位置し、VillaTosca
Designはそこからインス
ピレーションを得て、素材を吟味いたしました。
温かみと高級感を醸し出す、天然の無垢オーク材はナ
チュラルカラーと黒色染め、金属部は真鍮と銅を使用
しました。
フロアーランプ『コンコルド』は『ヴァンドーム』同
様、パリのシンボルに触発されて開発された姉妹品で
す。
VENDÔME floor lamp is like a fragment
of the skyline of Paris, the city of lights
for excellence. Lengthened, monolithic,
this lamp evokes the column of one of the
most famous squares in the world. By the
sophistication of Place VENDÔME, fancy
shopping destination in the elegant heart of
Paris, the lamp designed by VillaTosca gets
inspiration for materials. Natural solid oak
wood or open-pore solid oak black stainted,
warm and unique, with metal details in
bronze or copper.
Vendôme finds its alter ego in CONCORDE,
floor lamp, inspired by another symbol place
of Paris.
La lampada da terra VENDÔME è come un
frammento dello skyline di Parigi, città delle
luci per eccellenza. Allungata e monolitica,
evoca in chiave stilizzata la colonna attor-
no a cui si apre una delle piazze più famo-
se del mondo. E dalla raffinatezza di Place
VENDÔME, meta dello shopping e del lusso
nel cuore elegante di Parigi, la lampada pro-
gettata da VillaTosca trae ispirazione per i
materiali. Legno di rovere massello naturale
e rovere massello tinto nero a poro aperto,
caldo e prezioso, con dettagli metallici in
bronzo e rame.
Il progetto VENDÔME trova il suo alter ego
nella lampada da terra CONCORDE, ispirata
a un altro dei luoghi simbolo Parigini.
Design VillaTosca
VENDÔME
