197
196
CLASSIC
Finishes
160 Palladium
154 Gold
Cable
Transparent
Suggested light source
220/240V E14
100/120V E12
Halogen ECO max 30W
A++
A+
A
B
C
D
E
Certification
Design Jacques Adnet, 1930
MJA LIMITED EDITION
1930年にフランスのモダニズムの第一人であるジャック·
アドゥネによってデザインされたテーブルランプです。
当時彼は 「La Compagnie des Artes Francais」(芸
術性の高い家具メーカー)のディレクターとして、
シャルロット·ペリアン、フランシス·ジョルダン、ジョ
ルジュ·ジューヴら錚々たるメンバーを指揮していまし
た。MJA (Memory of Jacques Adnet（ジャック·アド
ゥネの記憶))は試作のみで生産は実現しなかった幻の作
品を2005年に蘇らせたものです。
四角形の台座の上に半球のセードを合わせた構成の
ランプで, 真鍮製、パラディウムメッキ仕上げ。
Table lamp designed in 1930 by Jacques
Adnet great exponent of French Modernism.
During those years he was director of
"La Compagnie des Arts Francais" where
Francois Jourdain, Charlotte Perriand and
Georges Jouve worked too. MJA (Memory
of Jacques Adnet) in production from 2005,
was earlier only realized as a prototype. The
lamp, with a spherical cap resting upon a
quadrangular base, is made of brass with a
Palladium or Gold finishes.
Lampada da tavolo disegnata nel 1930 da
Jacques Adnet esponente di spicco del
Modernismo francese e, in quegli anni, di-
rettore de "La Compagnie des Arts Fran-
cais" in cui operarono Francois Jourdain,
Charlotte Perriand e Georges Jouve. MJA
(Memory of Jacques Adnet) entrò in pro-
duzione solo nel 2005; in precedenza non
fu mai realizzata se non a livello di proto-
tipo. La lampada, composta da una calot-
ta sferica poggiata su un piedistallo dalla
forma quadrangolare, è realizzata in otto-
ne con finitura Palladio o in Oro Zecchino.
Units: cm
ø16
14
15
18,5
25
