MOD.
MOD.
FLOOR
TABLE
WALL
151
150
La famiglia di lampade
da terra outdoor Flia si
contraddistingue per la capacità
di coniugare aspetti tecnologici
e rigorosa espressione formale.
La miniaturizzazione della fonte
luminosa è il punto cardine del
progetto. Lo stelo, in carbonio,
è sostenuto da un cilindro
contenente il cuore pulsante e
conferisce alla lampada resistenza,
leggerezza e flessibilità,
caratteristiche che possono
essere riscontrate anche nella
versione a binario con lo stelo
lungo 70 cm.
La familia Flia de lámparas
de pie para exteriores se distingue
por su capacidad de conjugar
aspectos tecnológicos con una
rigurosa expresión formal.
Este proyecto gira en torno a
la miniaturización de la fuente
luminosa El pie, fabricado en
carbono, se apoya en un cilindro
que contiene el corazón latiente
de la lámpara y que le confiere
resistencia, ligereza y flexibilidad,
características que también se
encuentran en la versión de carril
con el vástago de 70 cm de
longitud.
La famille de lampadaires
d’extérieur Flia se distingue par
sa capacité à allier les aspects
technologiques et une expression
formelle stricte. La miniaturization
de la source lumineuse est la
pierre angulaire du projet.
Le mât, en carbone, est supporté
par un cylindre contenant le
centre vital et il donne à la lampe
résistance, légèreté et flexibilité,
caractéristiques que l’on retrouve
également dans la version sur rail
avec une tige de 70 cm de long.
Die Bodenleuchten der
Flia-Serie für den Außenbereich
zeichnen sich durch ihre Fähigkeit
aus, die technologischen Aspekte
und den strengen formalen
Ausdruck zu kombinieren.
Die Miniaturisierung der
Lichtquelle ist der Schwerpunkt
des Projekts.Der Schaft aus
Carbon wird von einem Zylinder
getragen, der die Kernelemente
enthält und der Leuchte Festigkeit,
Leichtigkeit und Flexibilität verleiht,
Eigenschaften, die auch in der
Schienen-Version mit dem 70 cm
langen Stamm zu finden sind.
EN
The Flia family of outdoor floor lamps stands out for its ability to combine
technological aspects with rigorous expressive forms.
The miniaturization of the light source is a key factor of the project.
The carbon stem is supported by a cylinder that contains the core elements
and grants the lamp strength, lightness and flexibility, features that can also
be found in the track version with the 70 cm long stem.
Alessandro Zambelli, 2020
Flia
Flia
Flia
FLOOR
Portable
Lamp
IT
ES
FR
DE
TRACK
