MOD.
31
30
MOD.
Alibel unisce ricerca e
innovazione tecnica a una forte
componente decorativa dando
vita a un sistema di illuminazione
in grado di creare scenari
inconsueti e di impatto.
Elegante e leggero, grazie alla sua
natura progettuale ibrida, è adatto
sia per soluzioni residenziali che
contract.
La versione a parete è provvista
di un diffusore di forma ovoidale e
posto in posizione verticale, in
grado di distribuire nello spazio
una luce morbida e diffusa.
È fissata al muro ed elettrificata
da un rosoncino.
Alibel combina la
investigación y la innovación
técnica con un fuerte componente
decorativo, dando como resultado
un sistema de iluminación capaz
de crear escenarios insólitos
e impactantes.
Elegante y ligera, gracias a su
naturaleza de diseño híbrido, es
adecuada tanto para soluciones
residenciales como comerciales.
La versión de pared está equipada
con un difusor de forma ovalada,
colocado verticalmente, que es
capaz de distribuir una luz suave
y difusa en el espacio.
Se fija a la pared y se electrifica
mediante una roseta.
Alibel associe la recherche
et l’innovation technique à une
forte composante décorative,
pour un système d’éclairage
capable de créer des scénarios
inhabituels et saisissants.
Élégance et légèreté, grâce à
la nature hybride du concept,
Alibel est aussi bien adapté à
des solutions domestiques que
professionnelles. La version
murale est équipée d’un diffuseur
ovale positionné verticalement,
capable de distribuer une lumière
douce et diffuse dans l’espace.
Elle est fixée au mur et électrifiée
par une rosace.
Alibel verbindet Forschung
und technische Innovation mit
einer starken dekorativen
Komponente. Das Ergebnis ist
ein Beleuchtungssystem, dem es
gelingt, ungewöhnliche und
eindrucksvolle Effekte zu
schaffen. Die elegante und leichte
Leuchte eignet sich dank ihres
hybriden Designs sowohl für
Wohnumgebungen als auch für
den gewerblichen Bereich und ist
in der Wandversion mit einem
eiförmigen, vertikal angeordneten
Diffusor ausgestattet, der ein
weiches, diffuses Licht im Raum
verteilt. Sie ist an der Wand
befestigt und über ein kleines
Feld an den Strom angeschlossen.
EN
Alibel combines research and technical innovation with a striking
decorative image to give rise to a lighting system capable of creating
unusual, high-impact scenarios. Elegant and light, thanks to its hybrid
design nature it is suitable for both residential and contract contexts.
The wall version has a diffuser with an ovoid shape, placed in a vertical
position to spread soft, subtle light into the space. The lamp is attached
to the wall and powered by a special plate.
Alessandro Zambelli, 2023
Alibel
Alibel
IT
ES
FR
DE
WALL
Alibel wall
