Luceplan: Outdoor Collections 2021, 27 33

Luceplan
Luceplan
51
50
Icons of light for outdoor spaces
Icons of light for outdoor spaces
Technical data
p. 49
Pod Lens
(EN)
An outdoor lamp inspired by natural light, the open air, and the contrast between light and
shadow. Entirely made in polycarbonate, it has been designed to be hung from trees, inserted in a
stem or fastened into the ground. A discreet, “camouflaged” presence that at the same time adds
vivid character to its context. The colored diffuser, similar to the bud of a flower, blends into the
vegetation, spreading intimate, intense, varied and directional light.
The natural colorings have been chosen to coexist in an elegant balance with the setting.
The lamp is supplied without electrical connections, due precisely to versatility of use: for the
outdoors it requires a IP65 connection and a special three-way joint for installation of a series
of units. For the interiors it uses a normal plug.
Pod Lens utilizes LED or fluorescent light sources. The body of the lamp, with overprinted walls,
employs the technique applied to the reflectors of automotive headlamps, making it totally
resistant to humidity, water and snow (protection level IP65).
The self-extinguishing material and colors, resistant to UV rays, are the same as those of the
posts, available in three different heights. The supports for hard ground surfaces are in polycar-
bonate; the posts are made in batch-dyed fiberglass.

(IT)
Una lampada da esterni che si ispira alla luce naturale, all’aria aperta, al contrasto tra luci
ed ombre. Realizzata interamente in policarbonato è progettata per essere appesa tra gli alberi,
inserita in uno stelo o piantata nel terreno.
Una presenza discreta e “mimetica” capace, allo stesso tempo, di connotare fortemente
l’ambiente in cui viene inserita. Il suo diffusore colorato, che rievoca i boccioli dei fiori, si integra
alla vegetazione diffondendo una luce intima e intensa, variata e direzionata. Le colorazioni
naturali sono state scelte per convivere in modo elegante ed equilibrato con l’ambiente.
La lampada viene consegnata priva della presa di corrente proprio per la sua trasversalità di
utilizzo. Per esterno richiede una spina IP65 e un apposito giunto a tre vie per collegamenti in
serie. Per utilizzo in interni è richiesta un presa normale.
Pod Lens utilizza lampadine LED o fluorescenti. Il corpo della lampada, con pareti sovrastampate,
adotta la tecnica dei catarifrangenti dei fari delle automobili che la rende totalmente impermeabile
all’umidità, all’acqua e alla neve (grado di protezione IP65).
Il materiale è autoestinguente e i colori, resistenti ai raggi ultravioletti, sono gli stessi degli steli,
disponibili in tre differenti altezze. I supporti degli steli per per i terreni duri sono in policarbonato;
gli steli sono profilati in vetroresina e colorati in pasta.
Design
Ross Lovegrove

1998
Pod Lens