Luceplan: Outdoor Collections 2021, 25 33

Luceplan
Luceplan
47
46
Icons of light for outdoor spaces
Icons of light for outdoor spaces
Metropoli
Metropoli
Design
A. Meda, P. Rizzatto,

R. Sarfatti, 1992
Technical data
p. 48
(EN)
Simple in its design, but also elegant and impeccable. The technical perfection also
extends to easy installation and maintenance: the large opening at the back permits rapid
electrical connection during assembly and inspection of the unit while functioning.
The “watch case” closure system of the diffuser facilitates replacement of the bulbs and
maintenance. From interiors to porches to gardens, Metropoli creates a comfortable light
and a pleasing continuity of form between indoor and outdoor settings, in any type of architecture.
(IT)
Essenziale nel design, ma allo stesso tempo elegante e impeccabile. Il perfezionamento
tecnico si manifesta nella facilità di montaggio e manutenzione: l'ampio foro posteriore consente
un rapido collegamento elettrico durante l'installazione e un'agevole ispezione dell'impianto
durante il suo funzionamento.
Il sistema di chiusura del diffusore, a “cassa di orologio”, facilita l'accesso alla sorgente.
Dagli interni, ai porticati, ai giardini, Metropoli fornisce una illuminazione gradevole abbinata ad
una continuità̀ formale fra in&outdoor di ogni tipologia di progetto architettonico.