LUCEPLAN 2020
LUCEPLAN 2020
MOD.
MOD.
185
184
Mesh
Mesh
Además, se puede configurar un
escenario dinámico con un sencillo
toque de la pantalla. Aprovechando
la conexión a una red de Internet
local, también se pueden programar
encendidos/apagados por control
remoto.
ES Mediante un kit inalámbrico, dis-
ponible para las versiones grande (Ø
100) y mediana (Ø 80), se puede in-
teractuar con la lámpara mediante
un dispositivo inteligente. Por este
motivo, Luceplan ha desarrollado
una app específica (para iOS y An-
droid) que permite controlar una o
varias Mesh, de manera individual o
colectiva. La app permite encender
uno o varios puntos luminosos a la
vez, orientando la luz en el espacio y
creando distintas experiencias emo-
cionales. Pueden programarse hasta
6 preconfiguraciones, que pueden
reproducirse rápidamente.
collectivement. Cette application
permet d’allumer un ou plusieurs
points lumineux à la fois, dirigeant la
lumière dans l’espace et créant dif-
férentes expériences émotionnelles.
Il est possible de programmer
jusqu’à 6 préréglages, qui peuvent
être rappelés rapidement. Il est éga-
lement possible de configurer un
scénario dynamique en touchant
simplement l’écran. En utilisant la
connexion à un réseau Internet local,
il est également possible de pro-
grammer des allumages/extinctions
à distance.
EN Thanks to a wireless kit availa-
ble for large (Ø 100) and medium (Ø
80) versions, users can play with
the ight by means of a smart device.
Luceplan has developed a special
app (for iOS and Android) that
makes it possible to control single
or multiple units, individually or as a
group. The app permits use of one
or more light points at a time, ori-
enting light in space to create differ-
ent moods and experiences. The
app can be programmed with 6 pre-
sets for rapid activation. It is also
possible to set up a dynamic sce-
nario with a simple touch of the
screen. Using a local Internet con-
nection, on-off functions can be
programmed in remote access
mode.
IT Mediante un kit wireless, disponi-
bile per le versioni grande (Ø 100) e
media (Ø 80), è possibile interagire
con la lampada mediante uno smart
device. Per questo motivo, Luceplan
ha sviluppato una app dedicata (iOS
e Android) che permette di controlla-
re una o più Mesh, in modo indivi-
duale o collettivo. La app consente
di accendere uno o più punti lumino-
si per volta, orientando la luce nello
spazio e creando diverse esperienze
emozionali. Sono programmabili fino
a 6 presets, che possono essere
richiamati in modo rapido. É inoltre
possibile impostare uno scenario
dinamico con un semplice tocco
dello schermo. Sfruttando la con-
nessione a una rete internet locale, è
anche possibile stabilire accensioni/
spegnimenti programmati in modali-
tà remota.
DE Mithilfe eines WiFi-Kits, das für
die große (Ø 100) und die mittlere (Ø
80) Ausführung zur Verfügung steht,
ist es möglich, mit einem Smartpho-
ne oder Tablet mit der Lampe zu
kommunizieren. Aus diesem Grund
hat Luceplan eine spezifisch zu die-
sem Zweck bestimmte App (für iOS
und Android) entwickelt, die es er-
laubt, eine oder mehrere Mesh-Lam-
pen einzeln oder zusammen zu be-
dienen. Die App erlaubt es, eine oder
mehrere Lampen gleichzeitig einzu-
schalten, diese auszurichten und
verschiedenen Szenarien zu kreie-
ren. Es sind bis zu 6 Voreinstellun-
gen programmierbar, die schnell ab-
gerufen werden können. Ferner ist
es möglich, ein dynamisches Sze-
nario zu programmieren, das über
einfaches Berühren des Bildschirms
gesteuert wird. Dank der lokalen In-
ternetverbindung können diese Ein-
und Ausschaltvorgänge auch aus
der Ferne durchgeführt werden.
FR En utilisant un kit sans fil, dispo-
nible pour les versions grande (Ø
100) et moyenne (Ø 80), il est pos-
sible d’interagir avec la lampe à
l’aide d’un dispositif intelligent. Voilà
pourquoi Luceplan a développé une
application dédiée (iOS et Android),
qui permet de contrôler une ou plu-
sieurs Mesh individuellement ou
Luceplan App tutorial and user's
guide is available on:
www.luceplan.com/products/
mesh-wireless
