Luceplan
Luceplan
21
20
Icons of light for outdoor spaces
Icons of light for outdoor spaces
Technical data
p. 44
(EN)
Balance, symbiosis and interaction: the crux of the design of the Nui collection of outdoor
floor and wall lamps lies in the relationship between two overlaid cylindrical volumes that interact
in a dynamic of reciprocal completion.
Parts of a single whole, these two volumes take on different, complementary roles.
The upper block, in three variants, becomes the housing for the light source, hidden from view
and aimed downward. The lower block, semispherical in its upper portion, acts as the support
for the first while becoming the diffuser. The lamps are made in light grey concrete: the effect is
that of minimal sculptural objects, but with a strong personality. The four different models (three
floor lamps and one wall lamp) can be used to personalize outdoor spaces in an unconventional,
highly decorative way.
(IT)
Equilibrio, simbiosi e interazione: il cuore del progetto della collezione di lampade da terra
e parete outdoor Nui è dato dal rapporto fra due volumi cilindrici sovrapposti che si completano
e interagiscono tra di loro.
Parti di un unicum formale, questi due volumi acquisiscono significati diversi e complementari.
Il blocco superiore, proposto in tre varianti, diventa l’alloggio della fonte luminosa, nascosta alla
vista e orientata verso terra; il blocco inferiore, semisferico nella sua parte alta, oltre ad essere
il supporto del precedente, ne diventa il diffusore. Le lampade sono realizzate in cemento grigio
chiaro: l’effetto che ne deriva è quello di oggetti scultorei e minimali, ma con una forte personalità.
I quattro diversi modelli (tre da terra e uno a parete), sono in grado di personalizzare gli spazi
outdoor in modo non convenzionale e con una forte valenza decorativa.
Design
Meneghello Paolelli
Associati, 2020
Nui
Nui
