IT Icone intramontabili del design contempo-
raneo, Costanza e Costanzina si arricchisco-
no di una nuova fi nitura ottone per la struttu-
ra. Questo colore elegante, ottenuto median-
te un raffi nato processo elettrolitico, è estre-
mamente versatile per tutte le esigenze
dell’interior design.
Grazie al paralume solido e leggero, Costan-
za e Costanzina diff ondono una luce inimita-
bile che le rende perfette per ogni tipo di
ambiente.
DE Die zeitlosen Ikonen des modernen De-
signs, Costanza und Costanzina, werden mit
einer neuen Messingausführung in der Struk-
tur veredelt. Diese elegante, durch ein raffi -
niertes elektrolytisches Verfahren erhaltene
Farbe, ist äußerst vielseitig und für alle An-
sprüche an die Inneneinrichtung bestens
geeignet.
Dank des soliden und hellen Lampenschirms
spenden Costanza und Costanzina ein un-
nachahmliches Licht, das perfekt in jedes
Ambiente passt.
FR Icônes intemporelles du design contempo-
rain, la structure de Costanza et Costanzina
s'enrichit d'une nouvelle fi nition en laiton.
Cette couleur élégante, obtenue par un procé-
dé électrolytique raffi né, est extrêmement
polyvalente pour toutes les décorations d’in-
térieur.
Grâce à l'abat-jour solide et léger, Costanza et
Costanzina diff usent une lumière inimitable
qui les rend parfaites pour tout type d'environ-
nement.
ES Iconos atemporales del diseño contempo-
ráneo, Costanza y Costanzina se presentan
con un nuevo acabado en latón para su estruc-
tura. Este color elegante, obtenido mediante
un refi nado proceso electrolítico, es extrema-
damente versátil a fi n de satisfacer todas las
necesidades del diseño de interiores.
Gracias a su pantalla sólida y ligera, Costanza
y Costanzina difunden una luz inimitable que
las hace perfectas para cualquier tipo de
ambiente.
10
NEW CLASSICS
11
NEW CLASSICS
COSTANZA
COSTANZA
