Luceplan: New Classics 2018, 4 19

IT Un classico Luceplan, Berenice si arricchi-
sce di nuovi colori per i suoi rifl ettori.
I classici diff usori in vetro vengono sostituiti
da una palette di colori delicati e morbidi al
tatto: bianco satinato, verde salvia, giallo,
rosa. Ai rifl ettori in metallo si aggiunge una
nuova fi nitura ottone.
Una nuova proposta cromatica che accentua
la versatilità di Berenice per tutti gli interni,
dagli ambienti domestici ai luoghi di lavoro.
DE Berenice, der Klassiker von Luceplan, ist
mit neuen Farbrefl ektoren ausgestattet. Die
klassischen Glasdiff usoren werden durch eine
Palette zarter, weicher Farben ersetzt: satin-
weiß, salbeigrün, gelb, rosa.
Die Metallrefl ektoren werden mit einer neuen
Messingoberfl äche versehen.
Ein neues Farbkonzept, das die Vielseitigkeit
von Berenice für alle Innenräume, vom Heim
bis zum Arbeitsplatz, unterstreicht.
FR Véritable classique de Luceplan, Berenice
enrichit sa collection de réfl ecteurs de nou-
velles couleurs. Les diff useurs en verre clas-
siques sont remplacés par une palette de
couleurs délicates et douces : blanc satiné,
vert sauge, jaune et rose. Une nouvelle fi nition
en laiton est ajoutée aux réfl ecteurs en métal.
Une nouvelle proposition chromatique qui
accentue la polyvalence de Berenice pour
tous les environnements intérieurs, des lo-
caux à usage domestique aux lieux de travail.
ES Un clásico de Luceplan, Berenice se pre-
senta con nuevos colores para sus refl ectores.
Los clásicos difusores de cristal se han susti-
tuido por una paleta de colores delicados y
suaves al tacto: blanco satinado, verde salvia,
amarillo y rosa. A los refl ectores de metal se
añade un nuevo acabado en latón.
Una nueva propuesta cromática que acentúa
la versatilidad de Berenice para todos los
interiores, desde los ambientes domésticos
hasta los lugares de trabajo.
4
NEW CLASSICS
BERENICE
5
NEW CLASSICS
BERENICE