35
34
PÈTALE
Ambient light
Pétale RGB-DMX
EN Pétale in the RGB-DMX version is equipped a high efficien-
cy center + perimeter LED light strip. The central LED module
generates diffused, comfortable white light with a color temper-
ature of 3000K and high lumen output. The second RGB
and tunable white source is positioned on the outer profile and
lights the perimeter of the body, spreading with a gradient
towards the center of the lamp. Thanks to the mix of RGB and
white LEDs at different color temperatures, it is possible to
obtain remarkable color variation and different tones of white
light, from 2400 to 6000K. Both sources are adjustable
in terms of brightness and can be programmed via a DMX 512
RDM signal that permits formulation of different lighting
scenarios. A DMX controller with personalized wall mounted
touch interface attached to the wall is also available as an
accessory able to simultaneously control up to 32 lamps.
IT Le lampade Pétale versione RGB-DMX sono dotate di una
doppia sorgente LED ad alta efficenza. Il modulo led centrale
genera una luce bianca diffusa e confortevole, con una temper-
atura di colore pari a 3000K ed un elevato lumen output.
La seconda sorgente RGB e tunable white, è posizionata sul
profilo esterno ed illumina il perimetro del corpo diffondendosi
con un gradiente verso il centro della lampada. Grazie alla
miscelazione di led RGB e bianchi a diverse temperature
colore, è possibile ottenere una notevole variazione di colori e
diverse tonalità di luce bianca, da 2400 a 6000 K. Entrambe
le sorgenti sono controllabili, regolabili in intensità e program-
mabili attraverso un segnale DMX 512 RDM che consente
i ottenere diversi scenari luminosi. E' inoltre disponibile,
in qualità di accessorio, un generatore DMX con interfaccia
touch personalizzato e fissaggio a parete, in grado di coman-
dare contemporaneamente fino a 32 lampade.
DE Die Pétale-Leuchten der Version RGB-DMX verfügen
über zwei Hochleistungs-Led-Quellen. Das mittlere Led-Modul
erzeugt ein diffuses und behagliches, weißes Licht mit einer
Farbtemperatur von 3.000 K und hoher Lumen-Leistung.
Die zweite Tunable White RGB-Quelle befindet sich am Außen-
profil, beleuchtet den Körper und richtet das Licht mit einem
Gradienten zur Mitte der Leuchte. Aufgrund der Mischung von
RGB-LEDs und weißen LEDs mit verschiedenen Farbtempera-
turen ist es möglich, eine große Farbzusammensetzung
und verschiedene Farbtöne an weißem Licht von 2.400 bis
6.000 K zu erhalten. Beide Quellen können kontrolliert, in der
Intensität eingestellt und durch ein DMX 512 RDM-Signal
programmiert werden, so dass verschiedene Lichtszenarien
erzielt werden können. Zudem ist als Zubehör ein DMX-Gene-
rator zur Wandmontage mit benutzerdefinierter Touch-Fläche
erhältlich, um bis zu 32 Leuchten gleichzeitig zu steuern.
FR Les lampes Pétale version RGB-DMX sont équipées
d'une double source LED à haute efficacité. Le module LED
central génère une lumière blanche diffuse et confortable, avec
une température de couleur de 3 000 K et un rendement en
lumen élevé. La seconde source RGB et tunable white est posi-
tionnée sur le profil extérieur et illumine le périmètre du corps
en diffusant la lumière avec un gradient vers le centre de la
lampe. Grâce au mélange des LED RGB et blanches à des
températures de couleur différentes, il est possible d'obtenir
une variation significative de couleurs et différentes nuances
de lumière blanche, de 2 400 à 6 000 K. Ces deux sources
sont contrôlables, réglables en intensité et programmables via
un signal DMX 512 RDM qui permet d'obtenir plusieurs scéna-
rios d'éclairage. Un générateur DMX avec interface tactile
personnalisée et fixation murale, capable de commander si-
multanément jusqu'à 32 lampes, est également disponible en
qualité d'accessoire.
ES Las lámparas Pétale versión RGB-DMX están dotadas
de una doble fuente luminosa LED de alta eficiencia. El módulo
LED central genera una luz blanca difusa y cómoda, con una
temperatura de color de 3.000 K y un elevado volumen de
salida de lúmenes. La segunda fuente luminosa RGB y blanca
giratoria se sitúa en el perfil externo e ilumina el perímetro del
cuerpo difundiéndose con un gradiente hacia el centro de
la lámpara. Gracias a la mezcla de LED RGB y luces blancas
a distintas temperaturas de color, se puede obtener una nota-
ble variación de colores y varias tonalidades de luz blanca,
de 2.400 a 6.000 K. Ambas fuentes luminosas pueden contro-
larse, regularse en intensidad y programarse mediante una
señal DMX 512 RDM, que permite obtener distintos escenarios
luminosos. También está disponible, en calidad de accesorio,
un generador de DMX con interfaz táctil personalizado y con
fijación en la pared, capaz de controlar simultáneamente hasta
32 lámparas.
LUCEPLAN ACOUSTICAL SOLUTIONS
New Headquarters of Interior Design Magazine, photo Gianni Franchellucci
