LUCEPLAN ACOUSTICAL SOLUTIONS
5
All-in-one solutions
EN Luceplan has extensive experience in the creation of
“all-in-one” solutions that combine high levels of technical
lighting and sound-absorbing performance. A series of prod-
ucts that are true architectural parts capable of defining and
personalizing any context. Lighting systems that combine
solutions of decor and acoustic comfort for public and private
settings, in creative approaches to the highest performance
to match the beauty of design to the quality of light: tai-
lor-made lighting that furnishes and customizes space, in a
perfect balance of technology and design.
IT Luceplan vanta una consolidata esperienza in soluzioni
“all-in-one” che combinano alte prestazioni illuminotecniche
e elevate prestazioni di fono-assorbenza. Una serie di prodot-
ti che sono veri e propri elementi architettonici capaci di defi-
nire e personalizzare gli ambienti. Sistemi di illuminazione che
abbinano soluzioni d’arredo e comfort acustico per spazi pub-
blici e privati, risposte progettuali di grandi capacità prestazio-
nali che accompagnano la bellezza del disegno alla qualità
della luce: un’illuminazione sartoriale che arreda e personaliz-
za l’ambiente, perfetta espressione del binomio tecnologia e
design.
DE Luceplan verfügt über umfangreiche Erfahrung in
„All-in-One“-Lösungen, die hohe lichttechnische Leistung
und Hochleistungs-Schallabsorption vereinen. Eine Reihe an
Produkten, die wahre modulare architektonische Elemente
sind, ist in der Lage, Ambiente zu definieren und zu individua-
lisieren. Es handelt sich um Beleuchtungssysteme, die Möbi-
lisierungslösungen und akustischen Komfort in privaten und
öffentlichen Räumen sowie Gestaltungsvorschläge von gro-
ßer Leistungsfähigkeit kombinieren, welche die Schönheit
des Designs durch Lichtqualität begleitet: eine maßge-
schneiderte Beleuchtung, welche das Ambiente gestaltet
und personalisiert - der perfekte Ausdruck des Tandems
Technik und Design.
FR Luceplan possède une vaste expérience dans les solu-
tions « all-in-one », qui allient des performances d'éclairage
élevées et des performances d'insonorisation élevées. Une
série de produits qui constituent des véritables éléments ar-
chitecturaux modulaires en mesure de définir et de personna-
liser les environnements. Des systèmes d'éclairage qui
mêlent solutions d'ameublement et confort acoustique pour
les espaces publics et privés, des réponses conceptuelles
avec de grandes capacités de performance qui allient beauté
du design et qualité de la lumière : un éclairage sur mesure
qui meuble et personnalise l'environnement, l'expression par-
faite du binôme technologie/design.
ES Luceplan cuenta con una consolidada experiencia
en soluciones «all-in-one» que combinan altas prestaciones
luminotécnicas y fonoabsorbentes. Una serie de productos
que son auténticos elementos arquitectónicos modulares ca-
paces de definir y personalizar los ambientes. Sistemas de
iluminación que ofrecen soluciones de decoración y comodi-
dad acústica para espacios tanto públicos como privados,
respuestas de diseño de grandes capacidades prestaciona-
les que unen la belleza del diseño a la calidad de la luz: una
iluminación a medida que decora y personaliza el ambiente,
expresando perfectamente el binomio tecnología y diseño.
