Shoin / Shoin Pivot
Ispirate alle ampie e leggere superfici mobili della
casa tradizionale giapponese, le partizioni Shoin
e Shoin Pivot, design Dante Bonuccelli, sono sistemi
di ante scorrevoli o pivotanti e pannelli fissi in vetro,
progettati per comporre pareti. Le lastre vivono
all’interno di un sottile telaio in alluminio, a filo con
il vetro sulla facciata esterna della composizione.
La collezione Shoin è in grado di suddividere gli spazi
indoor garantendo la massima penetrazione di luce
e continuità e trasformando gli ambienti in luminose
scatole di cristallo, che definiscono con leggerezza
spazi negli spazi.
Inspired by the large and light moving surfaces
of the traditional Japanese house, the Shoin and
Shoin Pivot partitions, designed by Dante Bonuccelli,
are systems of sliding or pivoting doors and fixed
glass panels, designed to compose walls.
The slabs are inside a thin aluminium frame, flush with
the glass on the external façade of the composition.
The Shoin collection is able to divide indoor spaces
ensuring maximum penetration of light and continuity
and transforming the rooms into bright crystal boxes,
which lightly define spaces in the spaces.
Systems & Partitions
21
