Doors
Ying
La collezione di porte Ying, disegnata da Steve Leung,
fonde il know-how italiano con ispirazioni derivanti
dalla cultura cinese, svelando un continuum tra
tradizione e modernità. La parte inferiore del telaio
è frutto di un processo di lavorazione del legno ispirato
alla tradizionale tecnica cinese sŭn măo (榫 卯) ed è
caratterizzata da una superficie con intagli geometrici
che esalta i due inserti laterali. La parte superiore
dell’anta enfatizza poi la flessibilità del design e la
capacità di adattarsi a diversi contesti di interior,
grazie a un’ampia gamma di finiture.
Designed by Steve Leung, the Ying door collection
is an enchanting mix of traditional Chinese
woodworking techniques and modern Italian industrial
craftsmanship, revealing a continuum between tradition
and modernity. The lower part of the frame is the result
of a woodworking process inspired by the ancient
Chinese art of ‘sŭn măo’ (榫 卯) and shows a
geometrically carved surface that enhances the two
side inserts. The upper part of the door emphasizes the
design’s flexibility and adaptability to different interior
contexts, thanks to a wide range of finishes.
