LU.BO.
12
Entrando nella fabbrica della LU.BO. Biliardi, si può assistere alla
nascita del biliardo, partendo dal disegno iniziale, alla perfetta
spianatura dei piani in ardesia, fino all’ accurata lucidatura artigianale.
La nostra collezione comprende oggetti unici in grado di soddisfare
ogni esigenza, dal biliardo “trasformabile” in un maestoso tavolo da
pranzo, al biliardo professionale da competizione, dove numerosi
campioni di fama mondiale si sono sfidati in questa antica ed elegante
passione. LU.BO. Biliardi, una passione che nasce dal cuore.
During a visit to the LU.BO. Biliardi factory, it is possible to witness the
birth of a billiard table, starting from the initial design and progressing
to the perfect flattening of the slate tabletops, right through to
artisan polishing. Our collection comprises unique objects capable of
satisfying every need, from the billiard which can be transformed into
a majestic dining table, to the professional, competitive billiard, where
numerous champions of international renown have challenged one
another in this antique and elegant passion. LU.BO. Biliardi, a passion
which comes from the heart.
Зайдя на предприятие «LU.BO. Бильярды» можно увидеть как
рождается бильярд, начиная с изначального чертежа, перейдя к
полному выравниванию оснований из итальянского шиферного
сланца, и вплоть до тщательной ремесленной глянцевой отделки.
Наша коллекция включает в себя уникальные предметы, которые
могут удовлетворить любые требования: начиная с бильярда,
который может «превратиться» в величественный обеденный стол
и до профессионального бильярда для проведения соревнований,
на котором многочисленные чемпионы мирового уровня сыграли в
эту древнюю и элегантную игру. «LU.BO. Бильярды» - это увлечение,
которое рождается прямо в сердце.
LU.BO.
05
Il marchio Lu.Bo.
è sinonimo di qualità
ed esperienza.
The Lu.Bo. trade mark is synony-
mous with quality and experience.
Марка «Lu.Bo.» - это синоним качества
и большого опыта.
