OutdOOr e tecnici OutdOOr and technical fabrics
82
83
1 Sanctuary
2 Shambhala
3 Delano
4 Halkin Stripe
1
3
2
4
Outdoor e tecnici
Outdoor and
technical fabrics
Ci sono ambiti in cui ai tessuti si richiedono performance specifiche.
I luoghi che ospitano il pubblico devono essere vestiti di materiali ignifughi e molto
resistenti all’usura, di facile manutenzione.
Quelli all’aperto vogliono la solidità alla luce del sole, l’inattaccabilità da parte delle
muffe, dal sale e dal cloro, la velocità nell’asciugarsi perfettamente senza macchie.
La risposta a queste esigenze così specifiche è nei materiali tecnici. Il tono della risposta
è nella ricerca dei migliori sul mercato e nella loro lavorazione con tecniche messe a
punto per non scendere a compromessi con la piacevolezza del tocco, con l’estetica,
l’eleganza e la varietà delle consistenze, che si avvicinano ai tessuti naturali.
È questo il tono scelto da Loro Piana Interiors con la sua gamma dedicata al mondo
dell’outdoor, dell’ospitalità e degli ambienti pubblici.
There are some settings which call for fabrics with specific properties.
Public places require flame-retardant, hardwearing, extra-durable solutions that are
easy to maintain. Fabrics for outdoor use need to stand up to sunlight, mould, salt and
chlorine, and dry rapidly without marking.
To respond to these specific needs, special technical materials are called for,
and we seek out the highest quality fibres on the market and crafts them using specially
developed techniques to deliver fabrics that are invitingly tactile and beautifully refined,
in a variety of textures inspired by natural fibres. For outdoor settings, hospitality and
public areas with the very special touch of Loro Piana Interiors.
