Divani / Sofas / Диваны
SX
DX
110
218
308
67
72
42
155
Composizione speciale / Special composition / Особая композиция
380
150
110
110
128
90
150
150
90
90
110
67
72
42
110
110
110
110
110
90
67
72
42
110
67
72
42
67
72
67
72
42
110
110
110
110
67
67
72
72
42
110
67
72
42
110
150
67
72
42
Centrali / Central / Центральные секции
90
90
Poltrona / Armchair / Кресло
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
Angolo / Corner / Угловой элемент
110
110
110
Pouf / Ottoman / Пуф
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
100
6
6
90
73
70
Elda office
Кресло, созданное по оригинальному проекту Джо Ко-
ломбо и незначительно модифицированное для обеспе-
чения правильного использования письменного стола.
Подушки сиденья имеют большее количество наполни-
теля, сиденье было поднято посредством подвижного и
поворотного основания на колесах. Каркас из стеклово-
локна был обработан согласно оригинальному проекту
в формах полностью ручным способом. Анатомические
подушки с наполнителем из вспененного полиуретана
покрыты материалом Dacron.
Наружный каркас из стекловолокна может иметь ко-
жаную обивку или окрашиваться в следующие цвета:
белый глянцевый, черный глянцевый, бронзовый ме-
таллизированный, серый металлизированный, синий
металлизированный.
Металлическое кольцо, расположенное в основании,
имеет следующую отделку:
- глянцевое светлое золото,
- матовое золото оттенка шампанского,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза.
Ввиду особой обработки обивка как из кожи, так и из
ткани является несъемной.
Armchair from the original design by Joe Colombo, slightly
modified to allow correct use at a desk.
Backrest cushions are more padded, and the seat was raised.
The base is mobile and swivels on two wheels. Fiberglass
frame made as in the original design, in moulds with a com-
pletely hand work. Cushions in anatomical polyurethane
foam covered in Dacron.
The external fiberglass structure can be covered in leather,
or painted in the following finishes: glossy white, glossy
black, metallic bronze, metallic grey, or metallic blue.
Metal ring located at the base available in the following fin-
ishes:
- bright light gold,
- matt Champagne gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satined bronze.
Given the special manufacturing process, fabric or leather
upholstery is not removable.
Poltrona su progetto originale di Joe colombo, leggermente
modificata per permettere un uso corretto alla scrivania.
I cuscini di schienale sono più imbottiti, la seduta è stata
alzata con la base mobile e girevole su ruote. Struttura in
fiberglass lavorata come da progetto originale in stampi
con tecnica completamente manuale. Cuscini in poliuretano
espanso anatomici ricoperti in Dacron.
La scocca esterna in fiberglass può essere rivestita in pelle, o
verniciata nelle seguenti finiture: bianco lucido, nero lucido,
bronzo metallizzato, grigio metallizzato, blu metallizzato.
Anello in metallo collocato alla base disponibile nelle se-
guenti finiture:
- oro chiaro lucido,
- oro Champagne opaco,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco.
Data la particolare lavorazione il rivestimento sia in pelle
che in tessuto non è sfoderabile.
X 106 - original design by Joe Colombo
Ludwig
Кресло с деревянным каркасом с упругими ремнями,
покрытым вспененным полиуретаном различной жест-
кости.
Металлическое основание, поворачивающееся на 360°,
имеет следующую отделку:
- глянцевое светлое золото,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- окраска в бронзовый цвет.
Ввиду особой обработки обивка как из кожи, так и из
ткани является несъемной.
Small armchair with frame in wood with elastic bands, cov-
ered in multi-thickness polyurethane foam.
Swivel metal base that rotates 360° in the following finishes:
- bright light gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- painted bronze.
Given the special manufacturing process, fabric or leather
upholstery is not removable.
Poltroncina con struttura in legno e cinghie elastiche, rico-
perta in poliuretano espanso a quote differenziate.
La base girevole a 360° è in metallo nelle finiture:
- oro chiaro lucido,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- verniciato color bronzo.
Data la particolare lavorazione il rivestimento sia in pelle
che tessuto non è sfoderabile.
X 680 - Design by Giuseppe Viganò
175
